[ВСЁ ПОНЯТНО?] I’ll check on you in a few hours. Зайду тебя проведать через несколько часов.
to check on проверить; зайти проведать: to check on a patient means to monitor their state or condition A doctor checks on the patient to see how the patient is doing.