Предваряя видео - а оно надёжно спрятано под спойлером ниже, так и хочется воскликнуть:
Конечно же, мы прекрасно помним, что слово dear - это обращение к человеку:
Dear! - Дорогой / Дорогая,
а также прилагательное дорогой:
a dear friend - дорогой сердцу друг
My dear friend! - Мой дорогой друг!
Но это ещё и восклицание! И поэтому
Oh, dear! - это О, Господи! Боже мой! Ну и ну!
Надеюсь, вы обратили внимание на то, что написание слова deer отличается от написания dear - дорогой.
А произносятся они одинаково:
dear [dɪəʳ]
deer [dɪəʳ]
Так кто же кроестя за словом deer?
А вот кто:
[РАЗГАДКА!]
Да, это олень!
И вот полюбуйтесь: молодой олень приходит, чтобы поцеловать дитя!
Click to view