ККК? ДА, ДА, ТОТ САМЫЙ...
Хакеры распространили в интернете списки сторонников Ку-клукс-клана
Группа хакеров Anonymous распространила в Интернете список лиц, подозреваемых в том, что они либо являются членами Ку-клукс-клана (ККК), либо сочувствуют данной организации.
В список, полученный не путем взлома, а путем аналитической работы, включены лица, которые присоединялись или лайкали связанные с ККК группы в соцсетях.
«Люди в этом списке проверены через открытые (интервью экспертов) и негласные (цифровой шпионаж) методы», - утверждают хакеры. “(По материалам сайта Lenta.ru)
Хакеры-активисты (хактивисты) включили предполагаемых Ку-клукс-клановцев в поле своего внимания после того, как в городе Фергюсон, штат Миссури, от рук белого полицейского погиб ни в чём не повинный чернокожий подросток Майкл Браун. (HuffPost)
Anonymous Releases the List Of Alleged KKK Members
The hackivist collective Anonymous has released the list of people it claims are members or supporters of the Ku Klux Klan.
The group targeted the KKK in the wake of (after) Michael Brown's death in Ferguson, Missouri.
[СЛОВАРИК]
alleged [əˈledʒd] - предполагаемый, как полагают,
как предполагается => alleged members
member - член (организации)
to claim - заявлять, что, как предполагается
=> the hacktivists claim that these people
are members of the KKK
supporter [səˈpɔːtər] - сторонник, сочувствующий
to target [ˈtɑːgɪt] - нацеливаться на
in the wake [weɪk] of = после, вслед за