Comments | fishka_anna: Где моя курица?

fishka_anna

Где моя курица?

Feb 06, 2014 20:52

В переводе с внутрисемейного "моя курица" значит "моя кружка ( Read more... )

моя семья, всякое-разное

Comments 9

v_shabunina February 6 2014, 15:17:08 UTC

Стенной шкаф назывался "паровоз",потому что там маленьким играл мой дядя.В "паровоз" )

fishka_anna February 6 2014, 17:17:46 UTC

Правильно!
Как в мультике "Кот в колпаке":)

( ... )

fishka_anna February 6 2014, 17:31:39 UTC

Нашла стихотворение доктора Сьюза "Кот в шляпе" (Dr. Seuss "The cat in the Hat") в переводе с английского Марии Блинкиной-Мельник
http://sumka-mumi-mamy.livejournal.com/34509.html
там такая рыба ворчливая:)

varkapodarka February 6 2014, 15:23:13 UTC

нету :(

fishka_anna February 6 2014, 16:42:04 UTC

не может быть! ты просто забыл.

varkapodarka February 6 2014, 18:38:14 UTC

правда нет :(

lenastik February 6 2014, 20:39:46 UTC

да. гитары, магнитофоны и компьютеры у нас в семье традиционно называются бандурами, балалайками и шарманками соответственно :)

fishka_anna February 7 2014, 15:17:56 UTC

Дак то ж синонимы!
С наступающим тебя личным новым годом, Лена Григорьна!

lenastik February 9 2014, 17:41:36 UTC

Спасибище, Анютыч!:)