Где моя курица?

[fishka_anna]

В переводе с внутрисемейного "моя курица" значит "моя кружка".
- Никто моей курицы не видел? И где я её оставила!
Моей курицей может быть только моя кружка, и ничья другая. У Хомячка своя "моя курица", у Бобра - своя. Бесхозяйные гостевые кружки это уже просто кружки и курицами называться не могут.
А у вас есть то, что другим именуется, но не является им на самом деле?