Феминистка покруче, чем ты. Прощай, изнурительный бой за правильный феминизм

[beth4ever]

Статья Андреа Граймс, источник - RH Reality Check, перевод мой (Елизавета Пономарева

Comments

[roveindusk]

Спасибо за перевод! Отличная статья.

[thunderella]

Да, и от меня.

Феминистка покруче, чем ты. Прощай, изнурительный бой з

[livejournal]

Пользователь ollka77 сослался на вашу запись в своей записи « Феминистка покруче, чем ты. Прощай, изнурительный бой за правильный феминизм» в контексте: [...] Оригинал взят у в Феминистка покруче, чем ты. Прощай, изнурительный бой за правильный феминизм [...]

[alterainu]

отличная статья, спасибо! мне кажется очень важным -- и в целом, и лично для меня -- вот этот момент: We have to give ourselves room to fuck up, to make shitty choices, to make easy choices, to make dissonant choices that allow us to fight the fights we care most deeply about.

и отдельное спасибо за перевод, конечно.

[cat_maconda]

Да, мне тоже тот абзац в тексте особенно отозвался

[mooseofdarkarts]

Хорошая статья. Борьба с патриархатом с помощью более феминистских индивидуальных выборов тоже может приносить пользу, но фокус на деятельности мне нравится гораздо больше и выглядит более продуктивным.

[sabinulya]

Я об этом уже столько лет говорю...