Джейн Остин: некруглая дата

[maiorova]

Сегодня, шестнадцатого декабря - двести сорок пять лет со дня рождения знаменитой английской писательницы Джейн Остин.

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: История.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[freya_victoria]

А я не любительница Остин

[avena14]

Все познается в сравнении. Стоит учитывать, что до этого они жили в поместье, и этот переезд к родственникам, сдавшим им коттедж, действительно существенное ухудшение жизненных обстоятельств. Речь же о семье не из крестьян. К тому же сестер было три, и для младшей у них не было денег даже нанять гувернантку. Не было денег на обновление гардероба. На поездки. На содержание подаренной лошади. В сущности, только на съем этого самого коттеджа денег и хватало, остальное все по милости родственников.

[freya_victoria]

Да, я всё понимаю... Но всё-таки трудно было им сопереживать в их горестях)))

[avena14]

Я не думаю, что кто-то читает Разум и чувство для сопереживания горестям)Роман-то в целом совсем о другом.

[shunka_witko]

"Любовь и дружба" - на все времена!
"Чувство и чувствительность" в переводе Гуровой перечитываю каждый год. Какой же потрясающий язык!

[maiorova]

Да. Моя жизнь без переводов Гуровой была бы площе и скучнее.

[a_yurievna]

Перечитала Доводы рассудка (на английском) год назад, и сейчас это мой любимый Остеновский роман.

Сейчас прямо взялась за «Нортенгерское аббатство», тоже в оригинале, и нравится безумно. юмор ее мне очено хорошо идёт.

Вот с Эммой у меня никак не сложится.

[mona_silan]

+1 Аналогично! "Аббатство" - прелесть, что такое. Ох и язва мисс Остин!
До "Эммы" никак не доберусь, начинала как-то и отвлеклась, и все руки не доходят.

[maiorova]

Да. Наверное, выбирала бы любимый роман, это было бы "Аббатство".

[maiorova]

Вот мне надо "Доводы" сесть и перечитать, и переосмыслить, подозреваю, что я вообще не поняла книгу.

[genuine_elka]

Не хватает пункта «не читала ничего»))
Я несколько лет назад начала «Гордость и предубеждение». И бросила в том месте, когда умная Элизабет повергает в прах соперницу, умно доказав, что женщины глупее мужчин.
Я просто таких навидалась в своей жизни выше крыши - каждая первая норовила что-то подобное высказать, кокетливо поглядывая на присутствующих мужчин и явно гордясь своей некаквсешностью.
Ну не смогла с такой героиней оставаться дальше.

[maiorova]

Я сейчас наверняка крамольную вещь скажу, но мне в "Гордости и предубеждении" симпатичны -- вот именно что симпатичны -- только Шарлотта, Мери и, как ни странно, миссис Беннет.

[genuine_elka]

Миссис Беннет сразу вызывает уважение:)

[maiorova]

А над ней все смеются и все её глумят. Не дотягивает до умного мужа, вроде того...