Латвия: Анна Бригадере

[maiorova]

В поисках латышских книг женского авторства я набрела на такую неожиданную фразу: "У латвийской литературы было две матери: Аспазия и Анна Бригадере". Если об Аспазии и её творчестве удалось найти достаточно много, то имя Бригадере услышала я впервые. Оказывается, на русском языке её мемуары "Бог, природа, труд" - вернее, избранные главы из

Comments

[yarkaya]

У нас в Латвии ее очень любят, проходят в школе... она поэтичная и одновременно достоверно-историческая. В Тервете сейчас не только дом-музей, а большой парк, посвященный ее творчеству, со множеством аттракционов для детей, тропинок, местечек.

[maiorova]

Парк - это то, что надо, беру на заметку. Спасибо. А латышская школьная программа по литературе вообще сложная? Много ли там женщин-писательниц?

[yarkaya]

Я училась довольно давно(и в русской школе), программа была в своем переходном, слегка запутанном состоянии - "советских" авторов уже разлюбили, а "новых" еще не очень научились внедрять, учебников не было. Сейчас все иначе, программа для русских и латышских школ уже будет одна и та же - мой сын будет учить ее, когда вырастет.

Женщины есть конечно, когда я училась в последнем классе, у нас больше всего проходили и изучали Зенту Мауриню, эссеистку и авторку философских произведений, вот она https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%8F,_%D0%97%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0

еще так сразу не вспомнишь, кто там, Регина Эзера, поэтесса Ария Элксне...

[maiorova]

Ни об Элксне, ни о Маурине даже не слыхала. Буду копать. А Регина Эзера классная даже и в переводе, с таким кайфом читается!

[yarkaya]

Белшевица еще точно https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0,_%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B0

[maiorova]

В комментах выяснилось, что я фильм смотрела по её рассказу! И фильм превосходный.

[goodnight_alice]

Ой, да! Рассказ Визмы Белшевиц "Из-за дурёхи Паулины" - супер-рассказ, его невозможно читать без смеха. Хочешь- не хочешь, а к середине рассказа просто рыдать от смеха начинаешь :)

[maiorova]

Пардон, а это не по рассказу фильм "Всё из-за шальной Паулины"? Я смотрела в детстве, рыдала от хохота.

[goodnight_alice]

Да, именно по этому рассказу фильм снят :) Я, правда, его не смотрела. Надо будет посмотреть. Но над рассказом рыдала от смеха.

[maiorova]

Надо поискать в переводах, спасибо!

[goodnight_alice]

А ещё есть чудесные "Сказки о цветах" Анны Саксе

[maiorova]

"Сказки" мне, к сожалению, не пошли пока. Надо было в детстве читать.