Новинка: С. Гажярдо, "Между процедурами"

[maiorova]

Сату Гажярдо, "Между процедурами. Записки слишком занятой медсестры" [Satu Gallardo, Historias de una enfermera saturada]
Перевод Н. Долгоаршинных
Издательство "Э", 2017
ISBN: 978-5-699-93257-3

Comments

[megumi_ikeda]

Медсестры-поденщицы... вот сейчас моя челюсть укатилась куда-то за системный блок...

[maiorova]

Я сама обомлела: как говорится, тут снизу постучали.

[tala_tarasenko]

А ведь это страшно. Сама система, когда медсестра сегодня у лора, завтра в проктологии, а послезавтра - неведомо где.
Похоже, с юмором у авторки все хорошо. Но сама система такого "конвейера" медсестер низводит их до уровня какой-то безликой и легко заменяемой силы.

[kshanar]

Да, это же получается, что нет никаких опытных медсестёр, нет медсестёр, которые бы более-менее знали пациентов, у них нет своего рабочего места. И на качестве работы наверняка сказывается.

[maiorova]

Да, там вообще никто никого не знает. Встретила в коридоре человека в больничной одежде - на всякий пожарный поздоровайся. Врач пришёл, нафитилял всех и ушёл в неизвестном направлении.

[tala_tarasenko]

Кстати, а почему нельзя взять собственную форму, хотя бы по размеру? Там не объясняется. Когда целый день производишь манипуляции руками, а тебе банально тесно в груди - под мышками или же, наоборот, весит форма мешком, то и неудобно, и раздражает еще и это, в дополнение ко сему другому.

[ma6inist]

Спасибо, почитаем)

[maiorova]

Всегда пожалуйста! Я в восторге, что у нас так оперативно перевели.

так

[livejournal]

Пользователь lolique сослался на вашу запись в своей записи « так» в контексте: [...] то есть они каждый день на разных новых работах. http://fem-books.livejournal.com/1396314.html [...]

медицинское

[livejournal]

Пользователь lolique сослался на вашу запись в своей записи « медицинское» в контексте: [...] то есть они каждый день на разных новых работах. http://fem-books.livejournal.com/1396314.html [...]