Новинка: С. Гажярдо, "Между процедурами"

Apr 20, 2017 18:35

Сату Гажярдо, "Между процедурами. Записки слишком занятой медсестры" [Satu Gallardo, Historias de una enfermera saturada]
Перевод Н. Долгоаршинных
Издательство "Э", 2017
ISBN: 978-5-699-93257-3


Read more... )

Испания, медицина, 21 век, 2017, русский язык, дневник, испанский язык, новинка, врачи

Leave a comment

tala_tarasenko April 20 2017, 17:18:31 UTC
А ведь это страшно. Сама система, когда медсестра сегодня у лора, завтра в проктологии, а послезавтра - неведомо где.
Похоже, с юмором у авторки все хорошо. Но сама система такого "конвейера" медсестер низводит их до уровня какой-то безликой и легко заменяемой силы.

Reply

kshanar April 20 2017, 17:23:32 UTC
Да, это же получается, что нет никаких опытных медсестёр, нет медсестёр, которые бы более-менее знали пациентов, у них нет своего рабочего места. И на качестве работы наверняка сказывается.

Reply

maiorova April 20 2017, 17:31:16 UTC
Да, там вообще никто никого не знает. Встретила в коридоре человека в больничной одежде - на всякий пожарный поздоровайся. Врач пришёл, нафитилял всех и ушёл в неизвестном направлении.

Reply

tala_tarasenko April 20 2017, 17:36:44 UTC
Кстати, а почему нельзя взять собственную форму, хотя бы по размеру? Там не объясняется. Когда целый день производишь манипуляции руками, а тебе банально тесно в груди - под мышками или же, наоборот, весит форма мешком, то и неудобно, и раздражает еще и это, в дополнение ко сему другому.

Reply

maiorova April 20 2017, 17:45:18 UTC
Сату в конце концов пришла к тому, что с формой в ридикюльчике ходит в гости и на свидания. Потому что работа может застать любым утром. Любым.

Reply

lolique April 20 2017, 20:00:28 UTC
я думаю, что такие медсестры есть, а поденная работа на день - это как бы доп сила. в поддержку основному персоналу.

Reply

maiorova April 21 2017, 07:11:57 UTC
Медсёстры на постоянке технически-то существуют, но их значительно меньше, чем медсестёр подённого труда. И меньше, чем требует отделение. Что немаловажно.

Reply

lolique April 21 2017, 08:11:00 UTC
понятно. тогда это грустно.

в германии видимо другая ситуация. я очень много времени провела по больницам тут и у меня такое ощущение, что медсестры и медбратья знали меня лучше, чем родная мама :) вплоть до того какой крем для растирания спины мой любимый и как держать мне подносик, чтобы мне было удобнее чистить зубы.

они же меня и мыли, и ухаживали, и пардон попу вытирали. так что отношения оч близкие были :)

Reply

maiorova April 20 2017, 17:36:48 UTC
Меня и другой вопрос гнетёт: как, исходя из этой подёнщины, рассчитывается пенсия, например? Выслуга лет, всякое такое?

Reply

lolique April 20 2017, 20:02:06 UTC
у них контракт с агенством по найму, а не с больницами.
точно так же работают и секретарши часто. и во многих других профессиях.

Reply

maiorova April 21 2017, 07:12:47 UTC
Я почему-то сразу представила учительницу, работающую подённо... Вот такие ассоциации.

Reply

lolique April 21 2017, 08:11:35 UTC
спрошу своих френдов, кстати. у меня почему то много врачей в ленте немецких

Reply

maiorova April 21 2017, 08:54:21 UTC
О! Уж они наверняка знают.

Reply

chamaimelon April 22 2017, 14:31:03 UTC
Не поденно, а почасово. Очень распространенная форма работы.
Разумеется, все ставки заполнены штатниками, но когда они болеют сами, или их дети, или ведут свой класс в кино, или просто берут свободный понедельник за свой счет, школьная администрация звонит в агентство по найму и оно присылает подходящего человека на замену на несколько уроков. Кстати, не такой уж плохой вариант, ответственность минимальная, а оплата в час получается выше, чем при стопроцентной занятости.
Медсестрам сложнее, конечно.

Reply

maiorova April 22 2017, 19:28:45 UTC
Час от часу не легче, представляю, какая у этих почасовиков мизерная пенсия.

Reply

chamaimelon April 23 2017, 08:17:19 UTC
Вряд ли кто-нибудь работает так много лет подряд. Часто - это первая работа по специальности для студентов, иммигрантов или людей, решивших сменить профессию.

Reply


Leave a comment

Up