Медведь как ошибка перевода

[math_mommy]

Для выходных - несколько легковесное сообщение:
знаменитый Винни-Пух оказался носителем женского имени.
Он(она?) был назван в честь популярной черной медведицы из Канады, проживавшей в Лондонском зоопарке. Она была сообразительна и дружелюбна, поскольку сызмальства выросла среди людей.  Животное привез канадский ветеринар, приехавший для

Comments

[maiorova]

Однако. Воскресенье, медведь...

[math_mommy]

Да. Сорвалась я что-то. Нехорошо.