One of the most frequent fallacy amongst statists is the fallacy of dynamic contradiction. The reason being that statists don't understand dynamics: they indulge in accounting fallacies.

A lot of nevrotic behaviour is related to ( Read more... )

J'ai traduit en français et édité mon dernier article sur la loi de Bitur-Camember, qui est ainsi paru au QL. Ah les joies de l'État-providence!

( Read more... )

Among the many reasons that make it so difficult to translate a song between French and English, there is of course the inevitable mismatch in the way that words rhyme and have various connotations. But with some imagination and re-creation, you can usually cope with that. However, what you can't escape is the difference in information density per ( Read more... )

The IEDM has recently translated and published in English the booklet of works by Bastiat that it previously published in French.

L'IEDM vient de traduire et publier en anglais le livret d'oeuvres de Bastiat qu'il avait précédemment publié en français.

Quel nul je fais! Avec son tact habituel, Hervé de Quengo me fait prendre conscience de ce que lors de mon passage à la radio, j'ai erronément attribué à Henry Hazlitt un texte qui était de Leonard Read: I, Pencil. De plus, j'avais oublié qui, dans les années 1950, avait réintroduit le mot "libertarian" dans son acception moderne. Mea Magna Culpa. ( Read more... )

Je viens de traduire en français mon dernier essai, que j'avais publié en anglais en mai 2003, Government is the Rule of Black Magic, — On Human Sacrifices and Other Modern Superstitions. Ce n'est qu'un premier jet, avec ses erreurs et ses lourdeurs, mais le sens y est: L ( Read more... )

I am looking for someone to translate my French articles into English. If you're a libertarian learning French, or a French-speaking person learning libertarianism, you might be interested in translating, for instance Raisonnement économique contre sophismes comptables (Economic reasoning vs accounting fallacies). Google translator can help you ( Read more... )