I found in a book sale and eventually read “Trapped on Zarkass”, a 2022 English adaptation of “Piège sur Zarkass”, a 2013 Science Fiction comic book based on an eponymous 1958 novel I read in my youth. The result is somewhat entertaining, yet the thought it inspires me is: Oh how the mighty have fallen.

( Read more... )

( Read about the context )

Quand je découvris Atlas Shrugged d'Ayn Rand (grâce à Jacques de Guenin), je fus estomaqué. Je me dis que si un tel livre n'existait pas, il aurait fallu l'inventer. Tellement étranger à la pensée unique française dans laquelle j'avais si longtemps baigné, plein d'un sens de la vie si réjouissant ( Read more... )

In a fling of procrastination, and as a reaction to an online discussion, I translated to English my 2003 essay Le problème de la dette - Une solution libérale. The result is on my web site: The Problem of National Debt - a libertarian solution.

Since I've been discussing the Law of Bitur-Camember by email, I translated to English the comic strip from which it got its name. I appreciate your remarks to improve the translation.

Tengo el placer de anunciar la traducción al español del famoso ensayo de Federico Bastiat, lo que se ve y lo que no se ve. Muchas gracias al traductor, Luis Garcés-Erice.

Cette semaine, j'ai fini de traduire en français Philosophy: Who Needs It. Les non-anglophones pourront donc découvrir, modulo les lacunes de ma traduction, ce chef d'oeuvre de Ayn Rand: La philosophie: qui en a besoin.
( Lire la suite... )

L'Université d'été de la nouvelle économie est un rendez-vous annuel pour libéraux d'Europe et d'ailleurs, pour la vingt-septième fois à Aix-en-Provence. Le thème de cette année était l'Elargissement de l'Europe, thème a priori peu enthousiasmant pour un libéral -- c'est-à-dire ( Read more... )

I'm told the Bing and son version charted #2 for two weeks on the billboard ( Read more... )

I am relieved to announce the release of Economic Reasoning vs Accounting Fallacies -- The Case of "Public" Research. This is the translation to English of my 2003 article Raisonnement économique contre sophismes comptables -- Le cas de la recherche « publique »Many thanks to Bruno and Johan for their help in translating ( Read more... )