[translation] Wink Up January 2014: Jinguji x Kishi x Genki x Miyachika x Reia x Amu x Fu

[faded_lace]

I translated last months' Winkup! I was happy to see all of these guys having an article together, and I was pretty amused by some of their answers. They talk about what they want to give their girlfriend for Christmas, what they wanted to accomplish before the end of 2013, and their recent state. Click the cut to read about Jinguji's idea of a

Comments

[whida]

fuu really in love with yasui! haha.. cute :3

thankyou!!!

and good luck for that jr's show!! taigaaa~ xD

[faded_lace]

Haha... but what about Kishi? XD;;

You're welcome, thanks for reading. ^^;;

And thank you! I'm really short so I get worried at standing things that I won't be able to see, but since the venue is really small, I'm hoping it'll work out XD;

[whida]

dont worry, he still loves kishi! ahahahaha xDD

i know u feel, its always happened on me too :'D
but, i'm hoping for u! :))

ah, btw.. may i take ur trans wheres fuu talking about yasui?
its so interesting for me bcos he always mentions yasui in every 49 related interview ^^;

[faded_lace]

Haha, I can't imagine him ever giving up on Kishi.

Thanks! Hopefully I'll have good luck!

Sorry, take it? How so? To translate into another language? What do you mean? ^^;

[fantasyyuki]

I think Genki's dance has improved!
I'm glad he has friends by his side to comfort him. :')
Never give up, Genki! We love you! ♥

I only read Genki's part because I'm a biased mom fan but I'll read the others' too later. XDD
Thank you so much for translating!! ^____^

[faded_lace]

He definitely works really hard. And all his friends are supporting him. ^^

You're welcome! Thanks for reading.

[namin2]

Thank you very much. :)

[faded_lace]

You're welcome!

[yararanger]

*wibbles all over Fu's answers*

Also, Reia;;; sociological study ;; and,

But to me, it's unpleasant doing things that don't suit my age, like having a serious discussion or trying to seem cool or sexy.

coughs

[faded_lace]

Fu is so cute ♥

Ahahaha |D;;; too bad he's dating someone exactly like that.

[yararanger]

too bad he's dating someone exactly like that.

MTE |D;; ♥

[faded_lace]

Yuuup XDD ♥ Oh them.