[translation] Wink Up January 2014: Jinguji x Kishi x Genki x Miyachika x Reia x Amu x Fu

[faded_lace]

I translated last months' Winkup! I was happy to see all of these guys having an article together, and I was pretty amused by some of their answers. They talk about what they want to give their girlfriend for Christmas, what they wanted to accomplish before the end of 2013, and their recent state. Click the cut to read about Jinguji's idea of a

Comments

[whida]

fuu really in love with yasui! haha.. cute :3

thankyou!!!

and good luck for that jr's show!! taigaaa~ xD

[faded_lace]

Haha... but what about Kishi? XD;;

You're welcome, thanks for reading. ^^;;

And thank you! I'm really short so I get worried at standing things that I won't be able to see, but since the venue is really small, I'm hoping it'll work out XD;

[whida]

dont worry, he still loves kishi! ahahahaha xDD

i know u feel, its always happened on me too :'D
but, i'm hoping for u! :))

ah, btw.. may i take ur trans wheres fuu talking about yasui?
its so interesting for me bcos he always mentions yasui in every 49 related interview ^^;

[faded_lace]

Haha, I can't imagine him ever giving up on Kishi.

Thanks! Hopefully I'll have good luck!

Sorry, take it? How so? To translate into another language? What do you mean? ^^;

[whida]

yup, translate into another language and post it to my tumblr blog.. may i? :)

[faded_lace]

Yeah, that's fine. Make sure that you link to my translation here, though, and please comment back with a link to the translation on your tumblr, okay? ^^;

[whida]

oh, sure. thank you!! xDD

[faded_lace]

No problem. ^^;

[whida]

just posted it! and heres the link~~ http://whida.tumblr.com/post/73395961713/ketika-fuu-jatuh-cinta-pada-yasui ^^

[faded_lace]

Great, thank you!