Main Karafuto Ojisan translation page here.

( 1. Night )

( Read more... )

The director of Soshite Dare mo Inakunatta, Sato Touya, has been posting answers to people's questions and other bits of information about the characters and happenings from the drama on his twitter since the drama ended last night. I was really excited to see all these little tidbits, and to learn more about the drama and the characters, so I ( Read more... )

Happy birthday today to my favorite tekito prince ♥ I wasn't able to write a fic this year like I did last year, but I wanted to do a little something, so I translated Hikaru's song that he wrote and sang for Inoo on Radirer last Saturday!

[HIKARU ( Read more... )

Great news came in this morning! Inoo will become the first member of Hey! Say! JUMP to become a regular member of a morning talk show! I'm really excited, based on what's been announced so far:

Inoo Kei (25), of Hey!Say!JUMP will be becoming a regular on Thursdays on Fuji TV's "Mezamashi TV" (Monday~Friday starting at 5:25 am), as has been ( Read more... )

Today it was announced that Sensations will put out a new single for the theme song for Ansatsu Kyoushitsu! I'm really pumped, so I went ahead and translated the information here~

◆*∽∞+o◆*∽∽∞+o◆*∽∽∞+o◆*∽∽∞+o◆*∽∽∞+o◆*∽∽∞+o◆*∽∞+o◆*∽∽∞+o ( Read more... )

Exciting news!! ITADAKI HIGH JUMP, the show which first aired as a special in December of 2014 and included a waking-up prank and the members running on treadmills, is going to become a regular half-hour show starting in July, according to this source!! I'm not going to translate the whole thing, because I don't have that much time, but here are ( Read more... )

Yesterday, I went in to Tokyo to do some "errands" (read as: fun shopping), and I was successful on all counts! I was exhausted when I got back, but it was totally worth it for shop photos, clothes, concert accessories, and a new bag!

( Photos under here! )

JUMP has announced their next album! I was really excited to get this email, so I went ahead and translated it! There was a surprising amount of details in this email. XD As always, this is from the fanclub mailing list, so while I can't prove that I got it, anyone else in the fanclub should be able to back me up. XD

New Album「JUMPing CAR」June ( Read more... )

And here's the other Inoo Sakubun update from this weekend. Why he didn't just make one entry, I'm not sure, but hey, when does anything Inoo ever does make sense. |D;;;

You can read the previous issues here:
2015.4.7
2015.4.14
2015.4.15
2015.4.25

( I'm watching School Kakumei in the dressing room right now. )