Мозги это дебри и джунгли. И русский язык тоже.

[ez98]

Прочитав заголовок "В Екатеринбурге арестовали подозреваемых в изнасиловании полицейских", был уверен, что некие подозреваемые изнасиловали полицейских. Но оказалось все совсем не так. Подозреваемые полицейские кого-то изнасиловали.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Природа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[ez98]

[anonymous]

арестовали подозреваемых в изнасиловании полицейских

тому що там кому треба ставити
арестовали подозреваемых в изнасиловании, полицейских

[ez98]

Ні, це неестетично. Треба так -
на Росії арєстовалі полицейскіх, подозрєваємих в ізнасілованії

[ext_4201663]

Это мелочи, но вот то что НИКТО в мире не знает точную СТРУКТУРУ человеческого языка - это общая проблема, мешающая качественному развитию научного мировоззрения.