Манижа она везде. Задолбали с этой вашей МанижейТоварищи! Не пишите, пожалуйста, эту вашу Манижу в родительном и притяжательном падежах через "-жи". Это слепое следование букве правил режет глаз и претит духу русского языка.
Дивився телевізор і раптом почув "розглянемо цю справу під іншим кутом". По-моєму, це злісне антиукраїнське паскудство. Я слово "кут" туди ніколи не вживаю. Треба "З іншого погляду" , от же ж курва! Чи не так, філологи?
Прочитав заголовок "В Екатеринбурге арестовали подозреваемых в изнасиловании полицейских", был уверен, что некие подозреваемые изнасиловали полицейских. Но оказалось все совсем не так. Подозреваемые полицейские кого-то изнасиловали.
"Час" по-украински означает совсем не то, что по-русски. Поэтому если украинец говорит "Я приду через час", то крайне наивно ждать его именно через час. Он придет неизвестно когда. Когда захочет.