Вдруг подумалось

Apr 27, 2015 19:22


Вы обращали внимание, что часто мы используем странные речевые обороты, но всем это кажется нормой, и, главное, все их понимают? Например, когда кто-то говорит тебе: "На, возьми эти конфеты, попей их с чаем, они очень вкусные!", не слышали такое? Я - сто тыщ мильёнов раз, а недавно выяснила со своей знакомой француженкой, что и они говорят так же, ( Read more... )

языки, дневник, наблюдения

Leave a comment

Comments 3

(The comment has been removed)

evka April 28 2015, 10:30:23 UTC
Да, или "а у вас молоко убежало"! :)

Reply


marionella April 28 2015, 10:48:13 UTC
ничего не придумывается именно в силу того, что привычные обороты не кажутся странными на первый взгляд)

Reply

evka April 28 2015, 10:58:40 UTC
Вот именно, но если вдуматься!.. :)

Reply


Leave a comment

Up