Эйвор Полсдоттир (Eivør Palsdottir)

[s_yaroslav]

Исполнительница и автор песен с Фарерских остовов Эйвор Полсдоттир

Очень интересные вокальные интонации, подача, тембр... завораживающие, атмосферные песни, с красивыми мелодическими рисунками, погружающие в какой-то свой далекий и сказочный мир... где воют ветра, где фьерды и скалы, где в вышине бескрайнего неба парит горделивый орел, издающий

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[s_yaroslav]

Точно!)

[lj_frank_bot]

Классно

[wwwrebel]

Бьорк - Гудмундс-доттир урожденная.

[s_yaroslav]

Да, дочерь Гудмундура Гуннарссона (т.е. сына Гуннара)

[yuri_ost]

Во второй песне "мой" прямо как по-русски звучит.

[s_yaroslav]

Именно)
Ну и в принципе: ОЧЕНЬ красивые песни!
Dansadu Vindur (3-я)... Ветер, танцующий ветер...

[yuri_ost]

Да, песни красивые.

[alex_641]

И как объясняется название города Рейкьявик?

[s_yaroslav]

Рейкьявик - типа "дымящая (или парящая) бухта (или залив)"
исланд. reykur - дым, пар, чад
от ПИЕ *rewg- («извергать, рвать, отрыгивать») , ПИЕ *rew- («рычать, ворчать, рычать»)
РЫК, РЫЧание, изРЫГание... этимологически связано с РЫТь, РВАТь, РОВ, РУХать, РУШить и т.д.

[alex_641]

vik - залив
---
В тех местах где жили "викинги" любая бухта (залив) - просто "весь".
Вековать = жить.

Итого: Реящая ( парящая) = "весь" ( города и "веси")..
veсino (итал.), voisin (фр.) - житель, сосед.

[s_yaroslav]

про "города и веси" это всё понятно... и про вековать понятно, и про век...
Только вот как век коррелирует с:
древнескандинд. ("старонорв.") víkja («изгибаться») - ВИТь, ВИТься, изВИВаться (víkja - вьюка)
исланд. vik - залив
шведск. vik - залив
шведск. vika - перегибать, сворачивать
шведск. vikning - сгибание, свертывание
либо одно с другим не соотносится?
я бы пока не торопился с выводами)
с другой стороны: исп. vivo (жить) - сВИВать, изВИВаться... в принципе: жизнь - это движение, а не статика...
Ну а по поводу РЫЧать, РЫГать, изРЫГать... возражений, думаю, не будет?