-
(Untitled)
お誕生日記念のPart2は『13人の命』のインタビューです。
ロン・ハワード監督の『13人の命』のスター(そして永遠に『ロード・オブ・ザ・リング』のアラゴルン)はEntertainment Weeklyにヒーローらしくない人物を演じることと日常的に人を思いやることついて語る2018年のタイの洞窟での救出劇は、実際の事件が起こっている最中でさえ人の心をつかむ創意にあふれた実話であり、ハッピーエンドに終わった国際的な協力の物語であり、ハリウッド映画になることは明らかだった。しかしその結果生まれた映画『13人の命』では、完璧なプロであるロン・ハワードが監督し、表情を変えず、常に興味深いヴィゴ・モーテンセンが、大胆な計画を考案して全員の命を救うことになった真面目な英国人ダイバーのリック・ ( Read more... ) -
(Untitled)
新作『13人の命』でハリウッドのAリスト・スターはタイのタムルアン洞窟に閉じ込められた12人の少年とそのコーチの救助を主導した英国人ダイバー、リック・スタントンを演じている
2018年6月、タイ北部の浸水した洞窟から12人の少年とそのサッカー・コーチが救出された事件は世界を魅了した。モンスーンの雨の中、18日間にわたって100人以上のダイバーを含む数千人のボランティアがサッカー・チームの救出作業に協力したのだ。
( Read more... ) -
"Crimes of the Future" 、カンヌ映画祭へ
4月14日にカンヌ国際映画祭の出品作の発表があり、"Crimes of the Future" がコンペティション部門への出品が決まりました。
発表後すぐにポスターとトレイラーもお披露目されました。どちらもカンヌ版とUS版があります。
トレイラーを見るだけで怯んでしまいますが、日本公開は何としてもお願いします。だってヴィゴがの本格SF作品は初めてだし、こんな不穏なヴィゴも見たことないので、薄眼を開けながらでも見なくちゃ！
そしてカンヌ映画祭ですから、間違いなく素敵なヴィゴに出会えるでしょう。クローネンバーグ監督も一緒だし♡
カンヌ映画祭は5月17日〜28日に開催されます。
( Read more... ) -
(Untitled)
3月23日、Perceval PressのIn The Newsにウクライナからの難民に関してメッセージが掲載されたので訳してみました ( Read more... ) -
"Thirteen Lives"、"Crimes of the Future"、"Eureka" について
ヴィゴの3本の新作 "Thirteen Lives"、"Crimes of the Future"、"Eureka" について何もポストしてなかったのでまとめておきます。すべて今年公開予定です。
Thirteen Lives2018年にタイのタムルアン洞窟に閉じ込められたサッカーチームの12人の少年とコーチの救出劇を描く、ロン・ハワード監督の新作。ヴィゴとコリン・ファレル、ジョエル・エジャトンがメインのキャラクターになるようで、それぞれリチャード・スタントン（イギリスのダイバーで消防士）、ジョン・ボラセン（イギリスのダイバーでITコンサルタント）、リチャード・ハリス（オーストラリアのダイバーで医師）を演じます。他にトム・ベイトマン、ポール・グリーソン、ルイス・フィッツジェラルドらが出演。 ( Read more... ) -
(Untitled)
今回はこれまで訳してなかったインタビュー記事や動画などから『フォーリング 50年間の想い出』撮影の裏話などをご紹介したいと思います。撮影の裏側を知るとそのシーンに対する見方が変わっちゃうかもしれないので、できれば映画をご覧になってから読んで下さいね ( Read more... ) -
『フォーリング 50年間の想い出』関連の掲載雑誌、web記事等メモ
『フォーリング 50年間の想い出』、旗艦劇場などで公開が始まりました。残念ながら劇場パンフレットが制作されませんでした。その上新聞、雑誌掲載も少ないという現状です。公式サイトの更新も期待できそうもありませんので、せめていま出てきている記事をまとめておきます。（新しいものが出てきたらここに追加して行きます）
・公式サイトhttps://movie.kinocinema.jp/works/falling
・英語版プレスシート（本来ならパンフレットに掲載されるような内容。早めのダウンロードをおすすめします）
・ヴィゴへのインタビュー
・ヴィゴからのメッセージ動画
・AERAdot.: ヴィゴ・モーテンセンが語る認知症と家族筆者：高野裕子（AERA '21.11.22号掲載内容と同じ ( Read more... ) -
作品リンク links:『ギリシャに消えた嘘』、『約束の地』、『涙するまで、生きる』
ギリシャに消えた嘘
・公式サイト
・翻訳ミステリー大賞シンジケート：第20回 濃厚な三角関係の果てに--『殺意の迷宮』
・CinemaCafe.net：【シネマVOYAGE】魅惑の地を舞台に巻き起こるサスペンス…『ギリシャに消えた嘘』
・MANTAN WEB：注目映画紹介--「ギリシャに消えた嘘」男女の心理戦を豪華俳優のアンサンブルで
・映画.com：ビゴ・モーテンセン、主演作「ギリシャに消えた嘘」は「本当の意味でフィルム・ノワール」
・AVレビュー 2015年11月号
( Read more... ) -
作品リンク links:『オン・ザ・ロード』、『偽りの人生』
オン・ザ・ロード
・ブロードメディア ニュースリリース
・公式facebook
・OPENERS：1950年代、不朽のビート文学を完全映画化『オン・ザ・ロード』（監督インタビュー）
・OUTSIDE IN TOKYO レビュー
・webCG：ケルアックの代表作が初の映画化！ 『オン・ザ・ロード』
・QUOTATION：映画「オン・ザ・ロード」レビュー
・webDICE：ウォルター・サレス監督が語る映画『オン・ザ・ロード』の作り方
偽りの人生
・ブロードメディア ニュースリリース
・ブロードメディア作品ページ
・OPENERS：ヴィゴ・モーテンセンが一人二役の難役に挑む アルゼンチンから届いたサスペンス『偽りの人生』
・クランクイン！！：「アルゼンチンは第二の故郷」ヴィゴ・ ( Read more... )
Click to view