(Untitled)

[eregwen]

Если человек забыл, как будет по-английски "кастрюля", зато хорошо помнит "болиголов", то...

Comments

[pereille]

Помню! Помню и то, и другое! :-)))
Одна из моих первых преподавательниц английского нам, поступающим, преехидно говорила: всякий из вас скажет "реструктуризация промышленности и сельского хозяйства в свете решений 27 съезда партии", даже не сомневаюсь. А вот кто из вас правильно скажет: "завязать шнурки на ботинках"?

[tal_gilas]

Первое не скажу, позор мне! Зато второе знаю :)

[eregwen]

Ты не помнишь pan?:)

Конечно, знаешь. :) "Мы с тобой одной крови, ты и я" (с)

[tal_gilas]

Я про шнурки :))
А болиголов я не знал, увы мне.

[wishfullsinfull]

Я в какой-то момент поймала себя на том, что не помню, как по-английски будет "глазунья", зато помню как будет "подствольный гранатомет" :))

[ex_biolante]

... смотрит House M.D.

[pan_kotsky]

именно

[eregwen]

Не совсем. :) Он читал Толкина - оттуда и знает. Поэтому, смотря Хауса на английском,уже не смотрит в словарь. :)

[eregwen]

Почти.:) Это просто House M.D. напомнил мне, что я знаю "болиголов" (мы смотрим на английском).

[dvornyagka]

То это я :)

[eregwen]

Мы такие!:))

[fredmaj]

то у него обязательно спросят, как будет "болиголов". Кстати, я серьезно:-)

[ex_biolante]

hemlock