Leave a comment

Comments 62

hiilda October 11 2015, 11:20:55 UTC
Мне особенно понравился перечень предметов, подвешенных к поясу. Копоушка! И пинцет, опять же - он-то для чего?
И еще интересно про сам разговорник. Предполагалось, что дама - англичанка, а служанка - француженка? Тогда получается, что соответствующая мода не умирала веками. Еще в романах Агаты Кристи упоминается, что богатой даме пристало иметь элегантную французскую горничную))

Reply

eregwen October 11 2015, 11:25:41 UTC
Всё, что касалось этого эпизода, я пересказала. :) Франция пока ещё не законодатель моды, совсем скоро станет - но пока ещё не. Подозреваю, что вовсе не обязательно эти дама и горничная из разных стран, просто соответствующая лексика нужна. :)

Reply

(The comment has been removed)

eregwen October 11 2015, 16:16:44 UTC
Угу. Но пояс могли носить и без этих разных разностей.

Reply


sananahead October 11 2015, 11:29:24 UTC
Основательно, да. Часа на два.
NB: Спросить тебя в сезон, что в 17 веке носили в жару! Ведь не все же это.

Reply

eregwen October 11 2015, 11:36:58 UTC
Это всё. :) Сиди дома, в прохладном зале, пей освежающие напитки, обмахивайся веером и не суйся под солнце. Ну и не носи мехов. :)

Reply


mithrilian October 11 2015, 11:38:07 UTC
Слава небесам, что *сейчас* можно и "вскочила в кроссовки, щеткой по волосам, накинула куртку, мобильник в карман (кошелек уже там) и поскакала." Потому что джинсы с футболкой уже на тебе...

Reply

eregwen October 11 2015, 11:45:16 UTC
Я не стала описыаапть втой вариант, потому что равнивать их будет не совсем корректно. И тогда тоже не все так одевались. :) Наш нынешний вариант джинсы-кроссовки-майка - это скорее тогдашняя служанка или простая горожанка, или крестьянка, которая тоже обходилась без исзысков. Всё равно, конечно, костюм сложнее, чем у нас, но всё-таки не такой. :)

Reply

mithrilian October 11 2015, 11:49:06 UTC
Ну это от века. Парадный костюм элиты обязан быть максимально нефункциональным, в нем ходить-то проблемно, если это не на бал. На красной дорожке Голливуда тоже им только пройтись, жить-то в них нельзя.

Reply

eregwen October 11 2015, 12:21:06 UTC
Вот как только люди откроют для себя прелесть прогулок на природе, по паркам или даже по улицам, тогда и костюм знатных дам облегчится.

Reply


arelein October 11 2015, 11:43:51 UTC
Сейчас еще ни служанки, ни портного - все сама!

Reply


midsammer October 11 2015, 11:44:55 UTC
Спасибо, замечательно! С вашего позволения возьму себе))

Reply

eregwen October 11 2015, 12:21:42 UTC
Канешна. :)

Reply

midsammer October 11 2015, 14:22:40 UTC
Спасиб!

Reply


Leave a comment

Up