105 причин

[enter_pretty]

Сегодня 16 лет, как существует мой блог. И в этот день, после долгого перерыва, решила написать в него. Это будет список из 105 пунктов на тему: «Почему Латвия - это круто». Под таким заголовком недавно была статья в сетевом журнале Satori, и я решила её перевести на русский. Сразу скажу, что некоторые понятны только для местных (я их

Comments

[xgrbml]

Рад Вас видеть!

С генитивом я тоже не понял. Ну вот разве что: в современном немецком он, говорят, вымирает а в латышском и впрямь жив и здоровехонек.

[enter_pretty]

Взаимно!

Возможно и в самом деле этой имеется в виду…. Моя препод латышского тоже не въехала)

[esperitlliure]

Привет! Рада, что ты снова в ЖЖ.

[enter_pretty]

Привет)

[esperitlliure]

Ты насовсем вернулась в ЖЖ или снова уйдешь? Как у тебя дела? Два года прошло, я скучала;)

[enter_pretty]

Не знаю пока. Так-то у меня всё в порядке. Стала на два года старше…. это заставляет напрягаться немного, а так всё своим чередом)

[sir_sergs]

[enter_pretty]

Спасибо!

[egil_belshevic]

* Разнообразное пространство сми - наличие кучи разных позиций в тех же латышских СМИ. Вряд ли кто-то учитывал русскоязычные СМИ.
* Возможность придумывать новые слова - этим славятся дебилы из Центра Госязыка.

Из списка, впрочем, очень заметно, что его авторы - евролеваки настолько, что уже трудно считать их латышами.

[enter_pretty]

Спасибо за разъяснения. Теперь понятнее) Ну, Сатори - ресурс таких проевропейских латышскоязычных интеллектуалов. Наверняка среди них есть и левые. Но вообще левого дискурса я там не особо заметила - ни пропалестинского, ни промультикультурного.

[egil_belshevic]

С первого же пункта списка - не то чтобы я возражал против этого закона, надо было дело упорядочить, но ставить его первым номером или вообще упоминать....

[enter_pretty]

Статья вышла, когда его только что приняли, тогда было резонансным.

[penetrat0r]

Некоторые пункты противоречивы ;)

[enter_pretty]

Запросто)