Бесячее лингвистическое

[enter_pretty]

Несколько лет назад я составляла список слов, которые меня бесят.

И вот тут, в Риге, к нему добавилось еще одно. ПирОжка. В смысле "пирожное". Почему-то популярное тут. Постоянно натыкаюсь то в сети, то в речи. Но слышала и раньше, без привязки в Риге

Comments

[stringbasso]

МОЛОЧКА! скриплю в ярости зубамэ!

[enter_pretty]

Насчет молочки я как раз спокойно. Это собирательное, как "выпечка", Ну да, разговорное, но вполне найтральное. Не бесит.

[stringbasso]

нет, это искусственное совершенно невообразимо уродливое словообразование - отвратительное

[enter_pretty]

Во всяком случае оно очень распространено в торговой и общепитовской среде. Я считаю его каким-то профессиональным арго продавцом, буфетчиков и кладовшиков :) Слышала еще лет 30 назад. В Москве причем: "Молочку разгрузили?" "А молочки широкий ассортимент?" Сама не использую, но норм вполне.

http://www.lgz.ru/article/-6-6496-11-02-2015/napryazhyenka-s-molochkoy/

[valentyna]

рецептыши к примеру.

[enter_pretty]

Тоже не нравится:) Тоже какое-то вымученное.

[esperitlliure]

евойный, ейный, енто, у меня знакомый парень так говорил, я к нему испытывала самые тёплые чувства, но как же меня бесили эти выражения, а ещё звОнит, вместо звонИт, я русскую речь не слышу сейчас вообще, поэтому меня ничего не бесит:)

[enter_pretty]

"звОнит" есть по ссылке. Ейный/евоный - вообще какой-то такой архаизм. Не представляю себе, чтобы кто-то в Росси так говорил, если только не в глухой деревне, либо в плохом кино, чтобы сымитировать необразованную речь.

[esperitlliure]

это из какого-то диалекта, я как-то в гугле искала, а парень родился и вырос в Ташкенте, имеет высшее образование, и вдруг на тебе: енто:)

[enter_pretty]

Я заметила, что нац. регионах русский язык зачастую менее пластичен. В Риге такая же фигня. Много, с одной стороны, архаизмов (как в Москве уже давно не говорят), а с другой - полно слов, привнесенных приезжими украинцами и белорусами, и диалектизмов из приграничных областей (Псковской). СвеклА - тут прям чуть не повсеместно. И еще что-то такое, что в крупных российских городах моветон среди образованного сословия, слышала не раз, от чего глаза на лоб :)

[ptiz_siniz]

"Печенька", "вкусняшка", "обувка", "дорожная карта", "пролонгировать")

[enter_pretty]

Обувка - да-а-а. "Вкусняшка" и "печенька" я говорю только с сарказмом. "Дорожная карта" - фиг знает. Это калька вроде.

[ptiz_siniz]

Совершенно дурацкая калька! И не дорожная, и не карта, а план - если по-русски. Так жалко, когда какие-то слова приходят через малограмотных людей, просто желающих выделиться новым выражением, наслаждаясь непониманием на лицах людей - а потом пошло-поехало...

Наверное, уменьшенные словечки нами отталкиваются из-за их слащавости, да...

[enter_pretty]

Про уменьшительно-ласкательные в современном русском языке как-то не так давно мне подалось целое лингво-психологическое исследование:)

Вот тут, кстати, несколько особенно бесящих меня фраз разбираются: https://mel.fm/russky_yazyk/5412967-annoying_phrase

[glikery]

Лена, а меня пирОжка с носиком не задела, а вот "бесячее" - коробит.
"Бесячий" я услышала впервые именно от неприятной хабалистой девицы и даже твой ангельский образ не может перебить то негативное впечатление :))

Короче, это личные какие-то тараканы, имхо :)

[enter_pretty]

Я поэтому и выделила "бесячее", потому что оно из той же серии. Вульгаризм какой-то.

Я поэтому и выделила "бесячее", потому что оно из той же

[glikery]

Ааааа! А я-то не поняла и удивилась - как-то с с тобой оно не вяжется :))