Бесячее лингвистическое

[enter_pretty]

Несколько лет назад я составляла список слов, которые меня бесят.

И вот тут, в Риге, к нему добавилось еще одно. ПирОжка. В смысле "пирожное". Почему-то популярное тут. Постоянно натыкаюсь то в сети, то в речи. Но слышала и раньше, без привязки в Риге

Comments

[stringbasso]

МОЛОЧКА! скриплю в ярости зубамэ!

[enter_pretty]

Насчет молочки я как раз спокойно. Это собирательное, как "выпечка", Ну да, разговорное, но вполне найтральное. Не бесит.

[stringbasso]

нет, это искусственное совершенно невообразимо уродливое словообразование - отвратительное

[enter_pretty]

Во всяком случае оно очень распространено в торговой и общепитовской среде. Я считаю его каким-то профессиональным арго продавцом, буфетчиков и кладовшиков :) Слышала еще лет 30 назад. В Москве причем: "Молочку разгрузили?" "А молочки широкий ассортимент?" Сама не использую, но норм вполне.

http://www.lgz.ru/article/-6-6496-11-02-2015/napryazhyenka-s-molochkoy/

[stringbasso]

ну для меня распространено абсолютно не показатель годности
Молочка это для меня река в Самарской области и только

[enter_pretty]

Я там статью привела в пример. Согласна с автором, что "молочка" - как раз пример вполне мотивированного и стилистически, и морфологически внятного неологизма. Мое чувство языка не оскорблено.

[jozhik]

А как тебе больше нравится - помидОра или помидорка?

[enter_pretty]

Обе расколошматить нафик в томатное пюре:)
Но "помидору" в первую очередь :)

[jozhik]

И присыпать сахарным ПЕСКОМ. ))))

[enter_pretty]

А что не так с сахарным песком? Это совершенно нормативное название продукта - сахара в кристаллах, в отличие от прессованного или сахарной пудры.

[jozhik]

А меня песок бесит. Это, кстати, тоже питерское (и пскопское).

[enter_pretty]

Нет, это совершенно нейтральное литературное выражение. Есть во всех словарях и даже страничка в википедии есть. Более того, в России повсеместнона упаковке будет написано "сахар-песок" или просто "сахар" или "сахар прессованный".

Иного я с детства и не видела, и не слышала. И в литературе, и в песнях, и в стихах.

"А когда-то мальчик был обеспокоен,
Если только мама покидала дом,
И, уткнувшись взглядом в пальмы на обоях,
Ел горбушку хлеба с сахарным песком."

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахарный_песок

[stringbasso]

у нас тож сахарный песок не говорят сахар и сахар

[enter_pretty]

Ну вот это ваше местечковое. В России "сахарный песок" - стандартное название конкретного продукта. Хотя просто сахаром его тоже называют, если на столе только он и есть.
Во всяком случае "сахарный песок" называют именно так в Москве, когда уточняют: в магазине, в рецептах, да и вообще в быту.

[ext_3521188]

а как тебе выраженьице: батон хлеба или батон колбасы?

[enter_pretty]

Именно так и говорят в Москве. Белый хлеб - батон, черный - буханка. И колбаса конечно же батонами. Насколько я знаю, именно это и есть литературная норма русского языка.