Верш спадара Валерыя Гапеева http://vushasti.livejournal.com/ аб страхаваньні: Быў у Пекле. Не прывабіў Рай - Я б хацеў надоўга ў Вас застацца... На ўсю ноч. І аж да рання хай - Толькі б мне у Вас застрахавацца. :)
Вы хочаце пісаць пра заек? А пра якіх менавіта? І ці гэтая тэма яшчэ актуальная? :) Вы ж пішаце добрыя вершы... *** А застрахавацца ў мяне трэба абавязкова - хаця б дзеля таго, што я, напэўна, адзіны беларускамоўны страхавы агент у Менску...
Хаця, я магу і тут пра яго напісаць: Я ўсё ніяк не магу супакоіцца, што спадара Валерыя рай не прывабіў. Можа ён ня ў тым раю пабываў? Асабіста я лічу, што сапраўдны рай мусіць быць вось такім: "Больш радасьці бывае на нябёсах аб адным грэшніку, які каецца... Цікавая праблема для багасловаў, якія паказваюць рай станам такой усезадаволенасьці, што становіцца немагчымым ніякае дапаўненьне. Я буду казаць аб небе, у якім Бог пакутуе, бачачы столькі нявінна перасьледуемых і столькі ваюючых паміж сабой ідыётаў, ці радуецца, бачачы як памнажаюцца справы любові, міласэрнасьці, згоды; як схіляюцца да зямлі сьвятыя, каб падтрымаць тых, хто змагаецца за любоў і справядлівасьць, як сьпяшаюцца анёлы суцешыць абражаных і пакінутых. І я прадастаўляю верыць у нерухомае, абыякавае неба тым, хто нічога не чакае." Жан-Рэнэ Бушэ. Ідзі за мной. (Перакладзена з расейскай мовы.) *** Ну а аб страхаваньні ён усё слушна напісаў :)
Comments 16
Reply
Reply
Reply
Вы ж пішаце добрыя вершы...
***
А застрахавацца ў мяне трэба абавязкова - хаця б дзеля таго, што я, напэўна, адзіны беларускамоўны страхавы агент у Менску...
Reply
Reply
Вы ў фэйсбуку бачылі? - я там Вам пра Рай напісала
Reply
Я ўсё ніяк не магу супакоіцца, што спадара Валерыя рай не прывабіў. Можа ён ня ў тым раю пабываў? Асабіста я лічу, што сапраўдны рай мусіць быць вось такім:
"Больш радасьці бывае на нябёсах аб адным грэшніку, які каецца... Цікавая праблема для багасловаў, якія паказваюць рай станам такой усезадаволенасьці, што становіцца немагчымым ніякае дапаўненьне. Я буду казаць аб небе, у якім Бог пакутуе, бачачы столькі нявінна перасьледуемых і столькі ваюючых паміж сабой ідыётаў, ці радуецца, бачачы як памнажаюцца справы любові, міласэрнасьці, згоды; як схіляюцца да зямлі сьвятыя, каб падтрымаць тых, хто змагаецца за любоў і справядлівасьць, як сьпяшаюцца анёлы суцешыць абражаных і пакінутых. І я прадастаўляю верыць у нерухомае, абыякавае неба тым, хто нічога не чакае."
Жан-Рэнэ Бушэ. Ідзі за мной. (Перакладзена з расейскай мовы.)
***
Ну а аб страхаваньні ён усё слушна напісаў :)
Reply
Рай - гэта ступень.
Пекла - адсутнасць ступені, небыццё, знікненне.
На гэта згодзен,
Іначай - не)
Reply
Leave a comment