Когда танцуют Чибиса... или О Харце и его ведьмах.

[elpervushina]

Побывали мы с Антоном Первушиным apervushin недавно у небезызвестного ганноверского Барона baron_verzausen и его законной немецкой фрау Кошки troll_elf. И возил нас Барон по всей Германии, и завез однажды в Харц, под самую тоже небезызвестную гору Брокен (за что ему большой человеческое и ведьминское спасибо).И привез он нас в город Вернигероде. Городок чудесный, фахверковый, с

Comments

[baron_verzausen]

Спасибо, Лена, и за этот пост, и за перевод! Сказочка весьма любопытная. Действительно напрашиваются параллели с "антиведьминскими" традициями у других народов. А вообще видно, что миф древний, явно дохристианский. Они же не богу молятся, чтобы ведьму выявить, а колдуют, магию применяют! Священник бы их по головкам не погладил!

[elpervushina]

Там еще была дивная сказочка, про безголовую лошадь, которая возила Вернигеродского нерадивого губернатора ночью по городу, и у конце так его пнула, что тот помер. Но тут понятно, откуда ноги растут:))

[troll_elf]

Ага, мяу.

[ma6inist]

Потому что бабушке виднее, на ком внучегу жениться! Mother knows best! )))

[sol_zaj]

Ну вот, каждый норовит одинокую ведьму обидеть, а может ей тоже женского счастья хочется :)))

[elpervushina]

Общинное мышление. Жениться нужно на соседке, а не на чужачке со странным именем. Они там все ведьмы :))

[michletistka]

Ой, какая прелестная сказочка! И главное - бабушке нужно нравится! :)

[elpervushina]

Бабушки, они все лучше всех знают. И было ведь время, кода с этим все соглашались! Сравнительно недавно, между прочим. Судя по ассортименту танцев, сказка может относиться к XIX веку. Понятно, что сюжет гораздо более древний.

[michletistka]

Да оно и сейчас неоспоримо! :)

[elpervushina]

Сейчас -- только в воображении бабушек.