Какой смешной вопрос - почему :-). Потому что живете не в России. Потому что английские слова короче. Потому что и выбор, и практика - всего этого по-английски на порядок больше. Но ты не расстраивайся очень сильно. Я Машу в свое время отучала читать запоем, потому что зрение падало на две диоптрии в год, и я просто испугалась. И соответственно совсем перестала просить ее читать по-русски. Но тем не менее, она сейчас и читает (не книги, правда, а фейсбук :-)), и пишет, как слышит :-). Я дуивю, что если ей вдруг понадобится русский язык, то ей будет на порядок проще его освоить, чем мне в свое время английский... Так что не форсирую.
Ну вот понимаешь, меня удивляет отказ от чтения по причине (поводу?) языка, даже если книжка уже "опробована" и таки оказалась интересной. Внизу я чуть больше про окружение и причины описала.
Значит, не настолько интересная. Чтобы почитать в машине, если нет ничего другого - хорошо. Послушать как мама читает - тоже. А самой - есть более интересные книжки (и серии! Что особенно ценно), которые читать проще, чем русские. Драгунского она уже читала?
Ничего не сделаешь. У нас та же самая проблема. Читать вслух, читать младшему брату, еще можно слушать аудио и следить по книжке. Больше никаких выходов не вижу.
Я понимаю, но уж очень хотелось пожаловаться в эфир :) И еще я уверена, что это какое-то полусознательно психологическое, хотя я не могу найти откуда - вот просто как переклинило, похоже даже на "травму детства", хоть я все-таки стараюсь не заставлять. Ох
У старшей этот переломный момент как-то прошел. Она читает легко и с удовольствием. Откладывает книги, которые "не берут", предпочитает фантастику и про современных детей (что, в общем-то понятно). Так что мне кажется, что устаканилось. Хотя был период в несколько месяцев когда она русские книги в руки не брала - все не нравилось, все откладывала.
Влезу со своими двумя центами. Моей старшенькой 10. Этим летом по-русски не читает:((( Прошлые два лета читала и много! Тоже не знаю что делать. Я ей раньше за прочитанные РУССКИЕ книги баллы давала в зависимости от сложности и толщины книги. Баллы можно было поменять на что-то очень нужное с ее точки зрения и не очень с моей. В позапрошлое лето она на 150! баллов попросила себе личный чемодан, например. Если за тонкую кничку она получала .5 баллов, а за "Папу, маму и т.д." 10, то можешь(мы на "ты"?) представить себе сколько она начитывала. Если читаю я, то слушает с огрооомным удовольствием. Попробуй, может вам баллы помогут, если еще не пробывали. Систему баллов я не сама придумала, у них в школе такая же, только надо тесты по книгам на компе сдавать
( ... )
с баллами у нас был абсолютный и полный успех - я их выдавала за работу по дому, за удачные тренировки, за книги. а потом мне стало трудно вести всю эту бухгалтерию и я забросила - а они до сих пор просят! я им предлагала самим записывать, мол, я им доверяю, но не делают. эх... сил моих нет на эти баллы
( ... )
Ну вот тебе и ответ надо баллы считать, хоть и не любишь.:))) А сын вообще говоря уже даже прочесть слово может и даже предложение, но это такааая нужда должна быть, это исключительно только если рядом нет меня, мужа или дочки. Впрочем как она читает ему не слишком нравиться, говорит, что я лучше:))) Дочка в лето перед подготовительным классом Пушкина сама читала! "но у него усидчивости и усердия ноль" Ооо, как про моего! Вернее он точно может! Сидит же с лего и кинексом часами но пока не желает совершенно, если дело формального обучения касается. На днях нашему педиатру заявил, что опасается как бы в школе слишком много на дом не задавали! да, конечно, главное любовь к чтению. Буду читать им до упора сама по-русски, если сами не читают, что еще делать. Часов бы еще побольше в сутках:)))
Comments 27
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И еще я уверена, что это какое-то полусознательно психологическое, хотя я не могу найти откуда - вот просто как переклинило, похоже даже на "травму детства", хоть я все-таки стараюсь не заставлять. Ох
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А сын вообще говоря уже даже прочесть слово может и даже предложение, но это такааая нужда должна быть, это исключительно только если рядом нет меня, мужа или дочки. Впрочем как она читает ему не слишком нравиться, говорит, что я лучше:))) Дочка в лето перед подготовительным классом Пушкина сама читала!
"но у него усидчивости и усердия ноль" Ооо, как про моего! Вернее он точно может! Сидит же с лего и кинексом часами но пока не желает совершенно, если дело формального обучения касается. На днях нашему педиатру заявил, что опасается как бы в школе слишком много на дом не задавали!
да, конечно, главное любовь к чтению. Буду читать им до упора сама по-русски, если сами не читают, что еще делать. Часов бы еще побольше в сутках:)))
Reply
Reply
Leave a comment