Самостоятельное чтение по-русски

[elka78]

Выскажите свое мнение - очень интересно

Comments

[parf_al]

Какой смешной вопрос - почему :-). Потому что живете не в России. Потому что английские слова короче. Потому что и выбор, и практика - всего этого по-английски на порядок больше. Но ты не расстраивайся очень сильно. Я Машу в свое время отучала читать запоем, потому что зрение падало на две диоптрии в год, и я просто испугалась. И соответственно совсем перестала просить ее читать по-русски. Но тем не менее, она сейчас и читает (не книги, правда, а фейсбук :-)), и пишет, как слышит :-). Я дуивю, что если ей вдруг понадобится русский язык, то ей будет на порядок проще его освоить, чем мне в свое время английский... Так что не форсирую.

[elka78]

Ну вот понимаешь, меня удивляет отказ от чтения по причине (поводу?) языка, даже если книжка уже "опробована" и таки оказалась интересной. Внизу я чуть больше про окружение и причины описала.

[parf_al]

Значит, не настолько интересная. Чтобы почитать в машине, если нет ничего другого - хорошо. Послушать как мама читает - тоже. А самой - есть более интересные книжки (и серии! Что особенно ценно), которые читать проще, чем русские. Драгунского она уже читала?

[elka78]

Драгунский это ужас-ужас. Я сама читать не могу, а дети - слушать. Пробовали, отложили.

[parf_al]

Да ты что?! У меня Галя в свое время чуть не рыдала, что она не может поделиться этим со своими англоговорящими подружками. А я до сих пор не могу читать его не хихикая...сверху-вниз наискосок...:-)

[elka78]

ну, не знаю... может как-то еще раз попробуем :)

[parf_al]

Попробуйте. У него удивительное сочетание смешного и лиричного. Почитайте с выражением Слава Ивана Козловского и Друг детства. Какие они разные, и какие...меня за душу берут :-)

[elka78]

хорошо, поищу именно эти - возможно мы не с того начали читать :)
я им пока что на ночь Дети капитана Гранта читаю - не моя идея (фильм уже до дыр засмотрели)... еще две трети осталось :) самое интересное, так сказать... и уж это они точно не станут самостоятельно брать

[parf_al]

Драгунского гораздо проще читать самостоятельно, там же короткие рассказы в основном. Еще Англичанин Павля добавь в список :-)

[bird_rare]

Про Ивана Козловского точно попробуйте! Мои не хотели следующие рассказы читать, просили, чтобы я им этот раз за разом перечитывала. я его правда со "звуковыми эффектами" читала:))

[elka78]

Я такого вообще не слышала - у меня пробел в образовании :) так что записала :)))