Фокусы для "Науки в фокусе"

[eldar_z]

Время от времени я адаптирую иллюстрации и обложки западного SCIENCE FOCUS для российского франчайза "НАУКА в ФОКУСЕ", выпускаемого ИД "Вокруг света".Перевожу их на русский язык, вооружившись отнюдь не словарем (вокабулярную часть выполняют дольметчеры), а Photoshop'ом, 3ds Max'ом и After Effects'ом

Comments

[eldar_z]

C Новым годом, Дима!!!))))

[effulgent_smile]

Впечатляюще!
А на сколько интересна такая работа? Когда я рисую не людей, мне становится очень скучно через какой-то промежуток времени.

[eldar_z]

Такая работа мне нравится тем, что тут необходимо решать техническую задачу и каждый раз новую. Каждый раз это что-то новое, требующее своего подхода и решения. Да и смена деятельности: не могу заниматься чем-то одним, например, только рисовать. Или только трехмерить или композить. То и дело меняю занятия:)

[adri_an]

Красиво!
Можно поинтересоваться, а с помощью чего это вы рисовали?

[eldar_z]

Спасибо:)!
Тут различные техники: где-то трехмерка (например, "Революция в полном объеме целиком трехмерная), а где-то изрядная доля манипуляций в Фотошопе (например, "Голограмма" или "Мера всех вещей" - тут только буква "р" в слове "мера" выполнено полностью с нуля в трехмерном редакторе")