Фокусы для "Науки в фокусе"
Время от времени я адаптирую иллюстрации и обложки западного SCIENCE FOCUS для российского франчайза "НАУКА в ФОКУСЕ", выпускаемого ИД "Вокруг света".
Перевожу их на русский язык, вооружившись отнюдь не словарем (вокабулярную часть выполняют дольметчеры), а Photoshop'ом, 3ds Max'ом и After Effects'ом.
Так как исходник практически всегда не содержит слоев, то каждый раз я решаю новую задачу, привлекая различные методы и инструменты.
