Leave a comment

Comments 2

victorsolkin December 23 2008, 21:33:14 UTC
Занятная интерпретация, однако канонически, если Исида кормит грудью, то только младенца, никак не сокола ( ... )

Reply

egyptianin December 24 2008, 09:21:52 UTC
да, текст - мой вольный перевод греческого, естественно далек от египетских, в том числе и от того красивого гимна, что привели выше вы.
а этот рисунок имеет своим оригиналом циппи Хора из британского музея, под номером 36250. я тож сначала был удивлен. сама стелла черная, украшенная рельефами и надписями, которые закрашены белой краской. Хор на крокодилах, держащий змей, антилоп, скорпионов и льва, под эгидой Беса, находится в центре памятника. по обе стороны от Хора 8 ярусов с изображениями Богов. справа, собственно от самого Хора, изображена Исита именно так как у меня. 2 змеи Нехбет и Уаджет спускаются по цветам папируса на поверженных скорпионов, образуя полукруглый шатер в котором и прибывает Исита
очень интересный вариант мотива кормления Иситой ребенка на этой стелле, который очень часто встречается в древнеегипетском религиозном рисунке и стал основой данного наброска
картинка http://s56.radikal.ru/i152/0812/6b/445d566c29bf.jpg

Reply


Leave a comment

Up