Ещё лингвистическое

[egil_belshevic]

Просматривал тут сайт финского радио, обнаружил ссылку: Программа на упрощенном финском языке . Упс, оказывается, они тоже бейзик для особо тупых туристов придумали. Впрочем, с виду этот упрощенный тоже выглядит. как... финский, пиляд:
Työntekijät hylkäsivät työnantajien palkkatarjouksen
Työntekijöiden keskusjärjestöt ovat hylänneet työnantajien

Comments

[soledad27]

Вот жуть-то!))) Займусь-ка я финским!

[egil_belshevic]

Я пробовал. Довольно простой язык, если не считать 15 падежей, пять инфинитивов, а склонений и спряжений глаголов и существительных в среднем по 50 штук. Я забыл, которых из них там около 70 было.
Это не помешало мне как-то настрочить девушке 4-страничное письмо (по её словам, почти безошибочное), но я при этом почти сошёл с ума со словарём, каждое слово в исключениях и подвидах высматривая.