Несколько слов о своём докладе на философском факультете, 17.02.2010 (впечатления и рефлексы)

[edgar_leitan]

Comments

[pavanaputra]

Cпасибо, Эдгар! Я никогда не видел Василькова.
Пошёл твой доклад читать.
Да, кстати, незадавание вопросов - вещь в этом деле (индийского эпоса) обычная. Режим просмотра называется, когда все смотрят, но никто не вмешивается.

[edgar_leitan]

После доклада было официальное время на вопросы и обсуждение, но никто из студентов так и не решился ничего сказать.
Сам текст пока ещё не вывешен, только некоторые тезисы.

[flying_bee2]

Спасибо за рассказ! Что ж Вы не предупредили, что будете в Питере? Или я пропустила... Может, кого-нибудь заслали бы на Вашу лекцию. :)
"...как бы это ради религиоведческой политкорректности создать этакий беспамятный язык, не несущий в себе никакой культурной нагрузки"

Интересно, из каких бы знаков ("штучек"? :)) он состоял... :)

[edgar_leitan]

Я вывешивал об этом пост, что буду в феврале Питере. Увы, не со всеми желающими удалось встретиться: времени ни на что толком не было.

:)

[ex_quicknqu624]

Назад к латыни?

Re: :)

[edgar_leitan]

Почему к латыни? -- к санскриту! :) Санскрит как всеобщий разговорный. Латынь-то всё равно несёт христианские акценты...

Re: :)

[ex_quicknqu624]

а индуистские нам нипочем :) за последние два дня уже третий раз сталкиваюсь с желанием фильтровать смысловую нагрузку в используемой терминологии. Но тут такое тонкое соотношение - с одной стороны сделать свое сообщение воспринимабельным, с другой - не скатиться в "юридизм" и громоздкость объяснений.

Re: :)

[edgar_leitan]

Я думаю, что рефлексия над собственным словоупотреблением совершенно необходима. Другое дело, нельзя же только исходить из отталкивания от того, что "не нравится".

[l_larchik]

Спасибо! Очень хочется прочесть ваш доклад.

[edgar_leitan]

Там какие-то трудности с форматировкой: не сходятся шрифты. Но надеюсь, что всё-таки выложат.