О переводе "Бхагавадгиты" Борисом Гребенщиковым: в предвкушении откровения?

[edgar_leitan]

Comments

[ext_5475463]

Допустим, есть человек, он всю жизнь работал в НКВД, убивал людей, это- его долг, потом делал много полезного, это тоже его долг. Мы не знаем как с виной…, думаю, долг покрывал все.Но есть другой человек, он с детства это видел, всю жизнь пытался проходить сквозь вину и долг тем самым путем, где все можно. Он выбрал для себя философию, в которой можно, не всем, то самое, что наблюдал, но для какого то круга страховка покрывает абсолютно все. Он даже переводил всю жизнь книгу, которая об этом... Допустим, он тоже стал убивать, но универсально так, что концов не найти… Здесь мог бы быть вопрос… Например, причем здесь Бог? Зачем он ко всему добавляет Бога?! И причем здесь Священная книга? Он никуда не ушел от первого, просто почему то решил брать лучшие игрушки и не платить… уже без высокой общественной морали… Просто брать и не платить.

[ext_6058557]

Да пофиг, как он там перевёл - главное, шоб питался по аюрведе 😏