Литовский поэт читает свои стихи

[edgar_leitan]

Click to view

Уговорил своего друга, литовского поэта и переводчика Альмиса Грибаускаса почитать свои стихотворения на видеокамеру. Возможно, сейчас это не совсем понятно: зачем записывать и выкладывать? Но кто знает, что будет через много лет, кому это окажется вдруг нужным? Мы ведь благодарны, что фонограммы донесли до нас голосa кого-то из великих русских

Comments

[hellebede]

Эдгар, выложите, пожалуйста, если возможно, тексты на литовском, которые читает Альмис!

[edgar_leitan]

Там два его стихотворения, которые он выудил из интернета и счёл возможным прочитать. Где-то я, увы, эту бумажку посеял, не найду :(
Спрошу у него, если не забуду, на следующей неделе.

[hellebede]

Cпасибо!

первое стихотворение: Ilgėjantys sakiniai

[edgar_leitan]

Laukiau Negyvenau

[petrark]

А вот как читает Томас Венцлова:
http://www.youtube.com/watch?v=hsL-Q81xno4

[edgar_leitan]

Да, мне эти записи знакомы.

[edgar_leitan]

Петя, у Вас случайно нет сканов Академической грамматики латышского языка (кажется, это двухтомник), изданной в ЛССР когда-то в советское время (примерно 1950-70 гг.)? Я всё никак не могу найти ни сканов, ни оригиналов.

[petrark]

Нет, нету. Спросите у nof_nof.

Литовский поэт читает свои стихи

[livejournal]

Пользователь podosokorskiy сослался на вашу запись в записи « Литовский поэт читает свои стихи» в контексте: [...] Оригинал взят у в Литовский поэт читает свои стихи [...]

?

[arhyart]

Вопрос к знатокам: имеет ли отношение эта прекрасная песня к роману Юргинаса Кунчинаса "Туула"?

дополнение

[arhyart]

Это ж литовский язык, вроде бы... Я точно не знаю: ведь заниматься бесплатно со мной никто не согласился (хотя требовалось 15-20 минут два раза в неделю проверять задания по электронной почте). Хе-хе-хе...

Re: дополнение

[edgar_leitan]

Литовский :)

ошибка

[arhyart]

Юргис (не Юргинас!) Кунчинас

[ilija_a]

раз уж вы сказали, что нужно записывать поэтов, читающих свои стихи...
а вы Веру Полозкову не слышали?) которая читает свои стихи на публику в театрах и клубах...

[edgar_leitan]

Не знаю.

[ilija_a]

[edgar_leitan]

Когда я говорил о наобходимости записывать, например, поэтов, то имел в виду уже очень известных, признанных, но непубличных людей. Как мой знакомый, например. А в нынешние времена молодёжь и сама себя с удовольствием записывает и выкладывает в интернет. Это другое.