Comments | edgar_leitan: Литовский поэт читает свои стихи

edgar_leitan

Литовский поэт читает свои стихи

Dec 04, 2012 00:19

Уговорил своего друга, литовского поэта и переводчика Альмиса Грибаускаса почитать свои стихотворения на видеокамеру. Возможно, сейчас это не совсем понятно: зачем записывать и выкладывать? Но кто знает, что будет через много лет, кому это окажется вдруг нужным? Мы ведь благодарны, что фонограммы донесли до нас голосa кого-то из великих русских ( Read more... )

персоналии, Литва, друзья, личности, литовский язык, литовская поэзия, поэзия

Comments 53

nelublukepkin February 20 2013, 05:32:26 UTC

добрый день,
я об одной частности, хотя понимаю, что возможно, моя точка зрения вам не понравится.
в любом случае, всегда можно спросить у однофамильца президента:-)

вы написали о долгом молчании и перерыве в творчестве.
мне кажется, "выключить" себя нельзя, поэт писал "в стол". не публиковали.
кто?
местные (то есть ЛИТОВСКИЕ) партийные чиновники.
возможно вам не известен один факт. всемирно известный (теперь) театр юоазаса мильтиниса не возник вдруг. он был долго. но его никто не замечал.
находясь на отдыхе в литве, спектакли мильтиниса посетила известный критик наталья крымова. назавтра вышла статья в "известиях", началась слава, "открыли" самобытность и т.пр.

поразительно, но и сейчас такая же хрень:-) уже нет "проклятых советов", а кого можно свалить гонения на независимую культуру. но есть прекрасный (кино)режиссер шарунас бартас.
и как-то не очень на щите в литве...

edgar_leitan February 20 2013, 13:21:27 UTC

Я не знаю, в чём там было конкретно дело, и почему он то ли не писал, то ли не публиковал (сам очерк о его творчестве, который я поместил в свой пост, написал не я). Но могу расспросить его в следующий понедельник, когда мы снова увидимся. Знаю, что любая карьера в СССР для него стала невозможной, когда он категорически отказался вступать в компартию, ещё в 1970-х. Естественно, это были "свои" коммунисты в Литовской ССР ( ... )

nelublukepkin February 20 2013, 14:14:55 UTC

видите ли, эдгар ( ... )

edgar_leitan February 20 2013, 15:26:03 UTC

У меня такое специфическое отношение к Советскому Союзу и большевикам далеко не только из-за Прибалтики. Сам я всё-таки рос больше в Питере, нежели в Латвии. Я не считаю, что при коммунистах совсем "не было культуры". Но... Дело не только и не всегда в одной лишь культуре, тем более в снисходительности Империи к "культуркам" своих окраин. У нас в семье (с моей латышской стороны) очень хорошо помнят высланных, сидевших в лагерях родичей, друзей и соседей, помнят попытку сослать всю мою семью вместе с молоденьки отцом в 1946 г., которую мои предки лишь по счастливому стечению избежали, так как спрятались на пару недель в лесу. Я вот я спрашиваю своих родственников в Латвии или друзей в Литве, которые, как правило, вполне буднично сварливо жалуются на жизнь и на свои правительства и своих жуликов-политиков -- хотели бы они в Сов. Союз обратно? В ответ они немедленно начинают в ужасе махать руками ( ... )

Thread 15

nelublukepkin February 21 2013, 06:36:15 UTC

предлагаю со всем уважением разойтись по разным углам ринга!:-)

вот, лучше, проверьте себя:-)
лет 5 назад я проводил конкурс на прибалтийскую тему среди своих читателей.
назывался "Священные коровы Прибалтики" и состоял из двух разделов: живые (на тот момент! 5 лет назад) и мертвые.
http://nelublukepkin.livejournal.com/47413.html

лучший результат - где-то 1/3 угаданных.
думаю, вы узнаете 2/3.

:-)