Классы по грамматике санскрита: культурология традиционного образования

[edgar_leitan]

Click to view

Для любителей и почитателей этого языка выкладываю собственные коротенькие видеозаписи, сделанные мною в феврале в Бенаресском гос. университете (BHU = Benares Hindu University) на кафедре санскритской грамматики, факультета санскритского языкознания и дхармашастры. Также ниже даются несколько пояснений по предмету традиционного изучения

Comments

[yurypan]

Спасибо, очень интересно. Ждём продолжения :))

[edgar_leitan]

Спасибо!

[toloknoff]

Спасибо за интереснейший пост!
Сам изучаю санскрит и потому очень рад таким подробностям! =))

[edgar_leitan]

Я рад! :)

[natalia_kor]

Дорогой Эдгар! Огромное СПАСИБО за интереснейшие репортажи!!!
Очень рада, что aṣṭādhyāyī входит в круг твоих интересов, для меня эта тема сейчас весьма актуальна. Много вопросов возникает, а задать их в России, как ты понимаешь, некому :)
Подскажи, пожалуйста, где можно скачать (заказать и т.п.)аудиозапись Восьмикнижия, если таковая существует.
Интересно, какие мнемотехники сейчас используют для заучивания aṣṭādhyāyī наизусть.

[edgar_leitan]

Там, где действительно заучивают Аштадхяи, просто начинают этому обучать детишек достаточно рано, лет в 7 или 10. Никакой специальной мнемотехники, просто учат наизусть, и всё, сначала -- без понимания смысла, естественно... Но на Севере изучают Панини в порядке, изложенном в Сиддхантакаумуди.
Имеется бесплатный сайт, где -- программа по изучению Панини. Но там надо сначала зарегистрироваться. Создал его один из главных лингаятов, который в своё время заканчивал нашу венскую кафедру ещё у Оберхаммера. Вот его адрес:
http://www.taralabalu.org/panini/
Я знаю, что такой неконвенциональный учитель, как бенаресский Вагиш Шастри, поёт сутры на свой особый манер. Я, кстати, когда их заучиваю, тоже так делаю. Но главное в них, конечно, не мелодия пения, а понимание тонкостей ВСЕЙ системы. А это непросто, как Ты понимаешь, и трудоёмко :)

[natalia_kor]

СПАСИБО за ссылку, То, что надо!!! Очень надеюсь, что проект не зачахнет и озвучат все сутры. Кое-где подглючивает латиница, может потому, что мой антивирус хлопнул "трояна" в этой программе, возможно, это был какой-то нужный компонент, а не "троян" ...
>Никакой специальной мнемотехники
На сандхи разбивают? В противоположном направлении заучивают? Используют жесты?

[edgar_leitan]

Рад, что ссылка Тебе подошла. Кажется, проект понемногу продвигается -- медленно.
Заучивают в форме самхиты, но при объяснениях, естественно, разбивают.
Мнемотехнические приёмы используют только при традиционном изучении Вед. Кстати, у меня выложен сделанный мною маленький ролик, где один студент BHU показывает, чем мнемотехника заучивания Белой Яджурведы отличается от Ригведы. Объясняет на санскрите :)