Удивительно, что некоторые слова, которые я считаю современным сленгом, вдруг обнаруживаются в классике именно в сленговом значении. Так, например, мы говорим: Он меня достал! Очевидно, сленг.
Читаем у Гончарова в "Обрыве":
Бабушка тихо встала, посадила ее на свое место, а сама выпрямилась во весь рост. -- А! если так, если он еще, -- заговорила
(
Read more... )