Сленг в русской классике

[eator]

Удивительно, что некоторые слова, которые я считаю современным сленгом, вдруг обнаруживаются в классике именно в сленговом значении. Так, например, мы говорим: Он меня достал! Очевидно, сленг.

Читаем у Гончарова в "Обрыве":
Бабушка тихо встала, посадила ее на свое место, а сама выпрямилась во весь рост. -- А! если так, если он еще, -- заговорила она с дрожью в голосе, -- достает тебя, мучает, он рассчитается со мной за эти слезы!..

Причем что-то уже попадалось подобное в этой же книге. Вспомню - допишу.