Остро-авто-био

[dvornyagka]

Переводчик, сражаясь со сдобой,
Молвил: "Нужен талант тут особый.
Без него не моги
Выпекать пироги.
То есть лучше вот даже не пробуй!"

Comments

[intent_reader]

"Он как Булочник, в сущности, взят был на борт,
Но позднее признаньем потряс,
Что умеет он печь только Базельский торт,
Но запаса к нему не запас" (с) Охота на Снарка, перевод, кажется, Кружкова.

[dvornyagka]

Да-да, именно вот эта вот печальная история! :)

[bozmansha]

:-)))

[eaglett]

А пирожник, рифмуя лимерик,
Постоянно на грани истерик.
"Ах, нужна голова,
Чтоб расставить расставить слова!" -
Он хвалил поэтесс-чародеек.

[what_and_why]

А другой переводчик ленивый
Пирога захотел вдруг со сливой.
Чуть не бросился в бой...
Но, сражаясь с собой,
Выжидает моментик счастливый.

[dvornyagka]

Счастливым моментиком будет, когда кто-нибудь другой уже наконец этот пирожок испечет? :))

[what_and_why]

:-) Ну, видимо, да. Кто-то другой мне уже испёк пирожок с яблоком. А парочка слив ещё не использована. Буду намекать этому кому-то :-).

[voproshatelniza]

Переводчик, сочувствьем охваченный,
Откопал тут рецептик заначенный -
Ведь в любых пирогах,
Булках и пирожках
Испытал он рецептик означенный.

Серьёзно, очень некапризное и вкусное тесто, для него точно "талант особый" не нужен - может, с ним у вас получится? Удобное в приготовлении, простое, никогда не подводило. Оно даже когда подгорит - коркой не схватывается и вкус не меняет. И готовить легко: замесить, кинуть в холодильник, достать-разделать, дать согреться-подойти, печь. Может, попробуете? А то мне от вашего "лучше не пробуй" даже грустно :) (по ссылке комменты тоже читать, там подробности)

[dvornyagka]

Спасибо большое! Когда я морально восстану духом после нынешнего полнейшего фиаско -- обязательно попробую это!