Ну и я тоже добралась до Войны Бесконечности.( Местами нервно, местами спойлерно )

Плачет дева, пирог доедая:
"Похудеть не смогу никогда я.
Без тортов и конфет
Счастья в жизни мне нет.
А в душе я вообще-то худая!"

Переводчик, сражаясь со сдобой,
Молвил: "Нужен талант тут особый.
Без него не моги
Выпекать пироги.
То есть лучше вот даже не пробуй!"

Переводчик страдал: "Мироздание!
Плохо ты выполняешь желания!"
Мирозданье в ответ
Ухмылялось: "Ну нет!
Ты точней формулируй желания!"

Не вполне совладав с ситуацией,
Когда надо скорей убираться ей,
Очень Грустная Дама
Средь разора и хлама
Занималась лишь прокрастинацией.

Сколь сюжет этот скорбный не нов:
Переводчик нажарил блинов.
Этим праздничным днем
Он утроил объем
И не влез в пару новых штанов.

Переводчик в момент засыпания,
Часто слышал свое подсознание.
Говорило оно:
"А вот лег бы давно,
Утром были бы меньше страдания".

Или так:

Переводчик, дойдя до кондиции,
Слышал голос своей интуиции.
Говорила она:
"Трое суток без сна --
Знаешь, к черту такие традиции!"

Задумывалось как автобиографическое, но, боюсь, я себе льщу.

Переводчик в момент раздражения
Не всегда выбирал выражения.
И богатый запас
Его красочных фраз
Вызывал у друзей уважение.

Гордый юный эрдель Габриэла ( Read more... )

Переводчик в унынье и лени
Третий час отмечал День Мигрени.
В знак вселенского хаоса
Он смотрел фильм про одного сварливого доктора
И открытку, где пляшут олени.

http://www.videosvyaz.ru/images/chr_choir.swf