Когда прочитываешь свои старые посты, становится смешно

И ты понимаешь, что взрослеешь...

Какой случай в Вашей переводческой практике был самым трудным?

Со мной происходило много различных интересных ситуаций. Самый трудный случай в моей практике одновременно очень смешной. Мы, советские синхронисты, часто работали на высоких партийных государственных мероприятиях. Обычно они происходили в Георгиевском зале, там стояли кабинки, где мы и ( Read more... )

( Read more... )

А вот теперь я жалею, что не купила ту пижаму в Харькове...

Люблю, когда под ногами хрустит снег...
А еще я очень люблю весну...

Je sais que quelque chose va changer...
Mais quand et quoi...
Je ne le sais pas...

Вчора вирішилось те, чим я буду займатись наступних три роки, а може і все життя...
I'm gonna be an interpreter

Змінюю перукарню...Падлюки, а так хотілось бути красівою:(

Прийшло досить багато людей, навіть прийшли ті, хто пішов зі школи протягом 6-9 класів!(я теж пішла після 8кл).Вражень дуже багато, і ніяк не визначусь позитивні вони чи негативні.Була рада побачити декількох хороших людей, інших взагалі не мала бажання бачити, але довелось...Згадали шкільні роки:"интрижки,любовь","бутилочку","поседелки у Долотовой ( Read more... )

Щось коробочка Raffaello закінчується швидко... а тільки відкрила зранку:)