Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Семья. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
Перевод, как я полагаю, Ваш, Елизавета Федоровна. Неизменные браво. Действительно совершенно профессионально, в том числе по стилю и настроению
( ... )
Спасибо, Юлиан Генрихович! Да, перевод я набросала.
По поводу фото.
Первая фотография - это традиционная свадебная фотосессия, уже после венчания и приветствия с балкона, дамы в белом - bridesmades, ими не обязательно должны быть фрейлины, скорее подруги и незамужние родственницы жениха и невесты, кстати, маленькая подружка невесты - будущая королева Елизавета II.
Через разбитое стекло - не знаю почему, но такая была фотосессия, наверное художник, то есть фотограф так видел Марину.
Второй портрет детский, четвертый - Марина уже выросла.
Comments 9
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Семья.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
По поводу фото.
Первая фотография - это традиционная свадебная фотосессия, уже после венчания и приветствия с балкона, дамы в белом - bridesmades, ими не обязательно должны быть фрейлины, скорее подруги и незамужние родственницы жениха и невесты, кстати, маленькая подружка невесты - будущая королева Елизавета II.
Через разбитое стекло - не знаю почему, но такая была фотосессия, наверное художник, то есть фотограф так видел Марину.
Второй портрет детский, четвертый - Марина уже выросла.
Предпоследнее фото нашла подписанным https://www.prints-online.com/p/164/wedding-george-duke-kent-princess-marina-11580141.jpg.webp, полагаю, что Ваш сослуживец похож на короля Дании.
Reply
Leave a comment