мимика у Казакова чересчур выразительна, даже когда он вроде с каменным лицом (((( По его лицу, глазам сразу все читается, а у Трофимова - загадка, его прочитать сложно, вроде все понятно... кажется... наверное... нет... или да? Тут идеально совпало - игра Трофимова и голос Казакова.
Но Казаков - актер на порядок сильнее и физиогномически идеально подходит на роль. Не забудем, что голос, интонации и обертоны Казакова сделали этот образ процентов на 30-40. Очень жаль, что не он сыграл! Нечто подобное было в "Транссибирском экспрессе" - там Калягин, который озвучивал главного героя, сделал роль процентов на 80.
Была))) Козаков, если верить рассказам сопричастных, от роли отказался. И Хил, был в поиске, когда ему подвернулся Трофимов. Но он искал более возростного актёра. Но Козаков всё же согласился подзаработать на озвучке фильма
По воспоминаниям Хилькевича, у Козакова в тот период был роман с Анастасией Вертинской, развившийся после "Безымянной звезды". Вертинская озвучивала Констанцию, Козаков - Ришелье. Возможно, он и на озвучку поэтому согласился?
Comments 245
Reply
Reply
Reply
Не забудем, что голос, интонации и обертоны Казакова сделали этот образ процентов на 30-40.
Очень жаль, что не он сыграл!
Нечто подобное было в "Транссибирском экспрессе" - там Калягин, который озвучивал главного героя, сделал роль процентов на 80.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Один из тех немногих, кто хорошо сыграл в этом фильме :)
Reply
Reply
А согласился ли бы сам Казаков играть в этом фильме?
Не была ли замена его Трофимовым (тот же типаж) вынужденной?
Reply
Козаков, если верить рассказам сопричастных, от роли отказался. И Хил, был в поиске, когда ему подвернулся Трофимов. Но он искал более возростного актёра. Но Козаков всё же согласился подзаработать на озвучке фильма
Reply
Reply
Рошфор, к сожалению, в этой экранизации был никакой:
( ... )
Reply
Reply
Ги Делорму достаточно было появиться в кадре на несколько секунд, что бы зритель его запомнил.
(см., например, "Искатели приключений" 1967 года).
Reply
Reply
Leave a comment