(Untitled)

[dubchack]

Учора в одному видавництві зачепилась за стрижа. Себто що лишила назву пташки - "стриж". Чувіха каже: я тут робила для дошкільнят видання, то правила "стриж" на "юрок". То й ви поправте, каже.
Щяс. Я конєшно ізвінітєізвіняюсь, але подивилась регіональні варіанти стрижа, то серед них навіть "щур" є. Я уявляю: сидить таке російськомовне дитя, читає

Comments

[dubchack]

Є ще варіант Саньок, до речі

[istunoff]

це в мужском роді, а "дєвочка"-стриж тоді як називається?

[dubchack]

Дєвочка-стриж - це перукарка в будинку навпроти

[istunoff]

у нас на сході "горобців" називають "жидами" - ото б дошкільнята здивувались...

[dubchack]

Клас!
Обов'язково візьму цей приклад собі на озброєння)

[dubchack]

Е!

[sparrow_hawk]

сидить таке російськомовне дитя, читає: "А над річкою літають щури" - і задумується над тим, що даремно воно, певно, пішло до школи при такому розкладі.

смалиш %)

[dubchack]

Ашодєлать

[malenkyptashok]

мене тут намагалися переконати, що чайка українською - це мартин. а я вперто казала, що чайка. я в словник, а там крім чайки і кигитка, і ібИска намінуточку. назви пташок доставляють))

[dubchack]

Ібиска - це просто шедевр)

[istunoff]

о! Я ж і кажу:
він - стриж, вона -?
вона - ібиска, а він - ?

[aniol7]

ну да, от було би класно "Дніпровий Мартин" або "Дніпрова Ібиска"...

у групи "Вій" є пісенька про літаючих

[r_es]

бугаїв.
Але, виявляється є така пташка

Re: у групи "Вій" є пісенька про літаючих

[dubchack]

Ви не знали, що є пташка бугай?

Re: у групи "Вій" є пісенька про літаючих

[r_es]

на той час - не знав. тим більше, що в пісні йдеться начеб-то про справжніх бугаїв

Re: у групи "Вій" є пісенька про літаючих

[r_es]

Хата зкраю села - здається