Карнавал в Виареджо. Ч.2
Начало: Ч.1
Для тех, кто не читал Ч.1, маленькое вступление: Виареджио-курортный город на берегу Лигурийского моря в Тоскане. Знаменит строительством яхт, в т.ч. очень больших, класса люкс. Строят, однако, в Стамбуле, а вот оснащение производят в Виареджо. Городская экономика основана на ловле рыбы в промышленном масштабе и разведении цветов.
Город возник в первой половине 16 века, относился к республике Лукка и своими оборонительными укреплениями защищал побережье от набегов корсаров.
Карнавал в Виареджо считается вторым по размаху после Венецианского в Италии, он известен и пользуется очень большой популярностью. Карнавальное шествие состоит из гигантских карнавальных платформ, так называемых "поплавков".
Текст, который описывает темы карнавальных платформ, в кавычках, потому что написан не мной, а взят с вебсайта карнавала, содержащего концепции всех композиций и оригинальные рисунки художников, которые рассматривались жюри. Работа с фотографиями забрала много сил, по ходу захотелось разобраться, о чем они :). Витиеватый текст концепций, с вебсайта, переводился мною сначала с итальянского на английский, а потом уже на русский. Не везде получилось гладко - не судите строго.
Карнавал шел по обе стороны бульвара, так что приходилось бегать на другую сторону, чтобы получше ракурсы ухватить. Некоторые платформы сняты с разных мест.
Тема: "Удивительный мир"
Авторы Умберто, Стефано, Микеле Чинквини и Сильвия Чирри
"...он пожертвовал 27 годами своей жизни, заключенный в маленькой камере, лелея надежду продемонстрировать человечеству, что мир на самом деле прекрасное место. Послание, оставленное нам Нельсоном Манделой, главным героем карнавальной платформы, сегодня сильнее, чем когда-либо. Мы это осознаем только сейчас, после месяцев самоизоляции, проведенных взаперти. На гигантском Ноевом ковчеге улыбающееся лицо Нельсона Манделы входит в карнавал, в составе карнавальной группы созданной братьями Чинквини. Новая библейская лодка нужна, чтобы избежать наводнения нетерпимости, невежества и ненависти, в поисках лучшего мира, где каждый может существовать свободно, не опасаясь жить своей собственной жизнью".
Как пророчески это звучит сегодня.
Каждая платформа имеет сопровождение из танцоров, актеров и имеет свою музыку.
Участники шествия общались со зрителями, поддерживая неформальную атмосферу карнавала, которая мне доставила большое удольствие ).
Если присмотреться, справа от центра платформы, внизу видна картина Банкси "Девочка с шаром", которую авторы композиции включили, чтобы усилить звучание темы композиции.
Тема: "Ниже, ниже, ниже / Under, under, under"
Автор Лука Бертоцци
"...Победный дебют художника Луки Бертоцци, который начинает свою карьеру карнавальной платформой с колоссальной черепахой, отбившейся от стада, чтобы побродить по морским глубинам. В бездне же путешествие приводит только ко встрече с чудовищными животными, как бы предостерегая от чрезмерного поиска мнимой истины многими индивидуумами, который часто ни к чему хорошему не приводит. Гигантизм, плавные движения и реалистичная обстановка позволяют начинающему волшебнику сразу же проявить себя, воплотив мечту, которая слишком много лет лелеялась с почетом в ящике стола (жюри). Автор карнавальной группы, использующий море как метафору жизни, показывает нам, что там, внизу. Сколько раз, захваченые теориями и недоверием, мы спрашивали себя: что там будет внизу? Среди черепашьего сообщества в путешествии одна отбивается от группы, подталкиваемая любопытством и скептицизмом, но оказывается в одиночестве перед неприятными сюрпризами".
Не каждый день мне улыбаются и позируют морские нереиды :)
От себя: поначалу я удивилась, почему этой карнавальной группе присудили первый приз? Присмотревшись повнимательнее к черепахе на фотографии я поняла, что она очень хороша и на нее такую красочную хочется смотреть. Выбранная тема композиции, экология, также очень актуальна.
Тема: "Амазония "
"Коренным народам Бразилии, хранителям знаний о Земле, со времен Завоевания угрожает наступление западной цивилизации, навязывающей корпоративные финансовые интересы, которым они сопротивляются. В июле 2020 года произошло около 6800 пожаров в самом богатом биоразнообразием месте. Непрекращающиеся атаки в т.ч. собственного правительства страны, происходят во имя «экономического развития».
Слова Чико Мендес оказались пророческими: «Сначала я думал, что борюсь за спасение каучуковых деревьев, а потом подумал, что борюсь за спасение тропических лесов Амазонки. Теперь я понимаю, что борюсь за человечество. Мы слушаем людей леса, которые говорят нам: «иксе айку ике», я здесь!"
Справка: Чико Мендес (1944 - 1988) - бразильский профсоюзный деятель и эколог, защищавший амазонские джунгли, один из основателей Партии трудящихся. Национальный герой Бразилии. Чико Мендес был убит на пороге собственного дома в штате Акри, Бразилия в 1988г. Он боролся за защиту Амазонии и людей, живущих в бразильской сельве. Наследием идей Мендеса в Бразилии является сеть организаций, помогающих местным сообществам вести бизнес в сельве, не вырубая тропические леса.
"При безразличии правительств горит Амазонка, и тысячи коренных жителей вынуждены покинуть свои дома или, что еще хуже, вымереть, как и большая часть местной фауны. Карнавальная композиция передает сигнал тревоги, чтобы привлечь внимание к этой драматической ситуации, которую, кажется, никто не собирается предотвратить. Коренной житель Амазонии обнимает ленивца указывая на то, что пришло время действовать, пока не стало слишком поздно".
Танцует обитательница амазонских джунглей.
Тема: "Демокризия "
Авторы Лебигр и Роже
"В то время как кучка пузатых плутократов с восторгом наедаются новейшими экономическими и природными ресурсами Земли, миллиарды людей живут на балансе между нестабильностью и нищетой. Рассказчиком об этой социальной несправедливости является Чарли Чаплин, который с его дальновидной иронией и великой человечностью смог изобразить и снять с великой поэзией, маленького человека, который отстаивает собственное достоинство и целостность."
"Семья Лебигр-Роже представляет задумчивого Чарли, взятого прямо из фильма «Золотая лихорадка», который довольствуется сваренным на обед старым ботинком, а за его спиной продолжается вечное веселье персонажей из того класса богачей, который наживается на жизнях других, поглощая все, что встречается. Банки, правительства, власть и деньги пригвождены к позорному столбу в карнавальной представлении, играющем словами демократия, кризис и лицемерие, чтобы подчеркнуть, как много социального и экономического неравенства существует в мире. Подзаголовок исчерпывающий: «Кому всё и кому…».
Признаться, не о пузатых капиталистах думала, когда снимала )
Тема: "Игра в карты при дворе"
Автор Мишель Канова
"Каждая карта играет свою партию, и каждый двор имеет свою игру. Короли и королевы, пехотинцы и воины вовлечены в игру, в которой всегда есть риск и очарование жизни. Дамы, рыцари и короли счастливо шествуют в карусели красок сопровождаемые любовью и почестями. Мир спасет только красота! Да здравствует игра K'Arte в Корте на этом Карнавале 2021!"
Карнавальная группа является данью уважения Эмануэле Луццати к столетию со дня его рождения.
(Эмануэле Луццати - известный итальянский художник ХХ века из Генуи, театральный декоратор и художник по костюмам, иллюстратор, кинорежиссёр и аниматор с фольклорно-наивным стилем и витражными красками. Луццати интересовался символикой Таро, которую он использовал в сценографии.)
Тема: "Ты мой мир/ You are my world"
Автор Эдоардо Черагиоли
"Эдоардо Сераджоли, автор этой маскарадной группы, представляющей невинную девочку, которая, напуганная ужасами мира, инстинктивно закрывает глаза своего плюшевого мишки, чтобы защитить его. Послание о травмах, которые множество детей в мире переносят каждый день, и о зле, с которым им придется научиться справляться, став взрослыми. Среди ужасающих призраков Черагиоли нет недостатка в изображениях смерти, войны, голода, загрязнения среды и т. д.
Человек, сам из-за этих пороков, должен осознать, что перед ужасами современности необходимо пробудить то осознание, которое у взрослых кажется утраченным."
Еще одна пророческая композиция - карнавал владеет пульсом жизни и предупреждает о зловещей реальности в мире.
Война.
Фигура изображает загрязнение окружающей среды.
Смерть.
Тема: "Дневник Анны"
Автор Сильвано Бьянки
"Свою маскарадную группу Сильвано Бьянки посвящает памяти молодой еврейской девушки, Анны Франк, увековеченной в ее дневнике, в котором рассказывается о периоде, когда она и ее семья скрывались от нацистов в Амстердаме.
Анна, мужественная и терпимая, несмотря на свое состояние, сохраняла доверие к человечеству. Сегодня, как и ее бабочки, ее надежды все еще живут свободно, и их разделяют люди, мечтающие о лучшем мире. Крик надежды, который Бьянки хочет принести в Виареджо, оживив улыбку девушки, за которой стоит лагерь смерти Берген-Бельзен."
Продолжение Ч3.
Для тех, кто не читал Ч.1, маленькое вступление: Виареджио-курортный город на берегу Лигурийского моря в Тоскане. Знаменит строительством яхт, в т.ч. очень больших, класса люкс. Строят, однако, в Стамбуле, а вот оснащение производят в Виареджо. Городская экономика основана на ловле рыбы в промышленном масштабе и разведении цветов.
Город возник в первой половине 16 века, относился к республике Лукка и своими оборонительными укреплениями защищал побережье от набегов корсаров.
Карнавал в Виареджо считается вторым по размаху после Венецианского в Италии, он известен и пользуется очень большой популярностью. Карнавальное шествие состоит из гигантских карнавальных платформ, так называемых "поплавков".
Текст, который описывает темы карнавальных платформ, в кавычках, потому что написан не мной, а взят с вебсайта карнавала, содержащего концепции всех композиций и оригинальные рисунки художников, которые рассматривались жюри. Работа с фотографиями забрала много сил, по ходу захотелось разобраться, о чем они :). Витиеватый текст концепций, с вебсайта, переводился мною сначала с итальянского на английский, а потом уже на русский. Не везде получилось гладко - не судите строго.
Карнавал шел по обе стороны бульвара, так что приходилось бегать на другую сторону, чтобы получше ракурсы ухватить. Некоторые платформы сняты с разных мест.
Тема: "Удивительный мир"
Авторы Умберто, Стефано, Микеле Чинквини и Сильвия Чирри
"...он пожертвовал 27 годами своей жизни, заключенный в маленькой камере, лелея надежду продемонстрировать человечеству, что мир на самом деле прекрасное место. Послание, оставленное нам Нельсоном Манделой, главным героем карнавальной платформы, сегодня сильнее, чем когда-либо. Мы это осознаем только сейчас, после месяцев самоизоляции, проведенных взаперти. На гигантском Ноевом ковчеге улыбающееся лицо Нельсона Манделы входит в карнавал, в составе карнавальной группы созданной братьями Чинквини. Новая библейская лодка нужна, чтобы избежать наводнения нетерпимости, невежества и ненависти, в поисках лучшего мира, где каждый может существовать свободно, не опасаясь жить своей собственной жизнью".
Как пророчески это звучит сегодня.
Каждая платформа имеет сопровождение из танцоров, актеров и имеет свою музыку.
Участники шествия общались со зрителями, поддерживая неформальную атмосферу карнавала, которая мне доставила большое удольствие ).
Если присмотреться, справа от центра платформы, внизу видна картина Банкси "Девочка с шаром", которую авторы композиции включили, чтобы усилить звучание темы композиции.
Тема: "Ниже, ниже, ниже / Under, under, under"
Автор Лука Бертоцци
"...Победный дебют художника Луки Бертоцци, который начинает свою карьеру карнавальной платформой с колоссальной черепахой, отбившейся от стада, чтобы побродить по морским глубинам. В бездне же путешествие приводит только ко встрече с чудовищными животными, как бы предостерегая от чрезмерного поиска мнимой истины многими индивидуумами, который часто ни к чему хорошему не приводит. Гигантизм, плавные движения и реалистичная обстановка позволяют начинающему волшебнику сразу же проявить себя, воплотив мечту, которая слишком много лет лелеялась с почетом в ящике стола (жюри). Автор карнавальной группы, использующий море как метафору жизни, показывает нам, что там, внизу. Сколько раз, захваченые теориями и недоверием, мы спрашивали себя: что там будет внизу? Среди черепашьего сообщества в путешествии одна отбивается от группы, подталкиваемая любопытством и скептицизмом, но оказывается в одиночестве перед неприятными сюрпризами".
Не каждый день мне улыбаются и позируют морские нереиды :)
От себя: поначалу я удивилась, почему этой карнавальной группе присудили первый приз? Присмотревшись повнимательнее к черепахе на фотографии я поняла, что она очень хороша и на нее такую красочную хочется смотреть. Выбранная тема композиции, экология, также очень актуальна.
Тема: "Амазония "
"Коренным народам Бразилии, хранителям знаний о Земле, со времен Завоевания угрожает наступление западной цивилизации, навязывающей корпоративные финансовые интересы, которым они сопротивляются. В июле 2020 года произошло около 6800 пожаров в самом богатом биоразнообразием месте. Непрекращающиеся атаки в т.ч. собственного правительства страны, происходят во имя «экономического развития».
Слова Чико Мендес оказались пророческими: «Сначала я думал, что борюсь за спасение каучуковых деревьев, а потом подумал, что борюсь за спасение тропических лесов Амазонки. Теперь я понимаю, что борюсь за человечество. Мы слушаем людей леса, которые говорят нам: «иксе айку ике», я здесь!"
Справка: Чико Мендес (1944 - 1988) - бразильский профсоюзный деятель и эколог, защищавший амазонские джунгли, один из основателей Партии трудящихся. Национальный герой Бразилии. Чико Мендес был убит на пороге собственного дома в штате Акри, Бразилия в 1988г. Он боролся за защиту Амазонии и людей, живущих в бразильской сельве. Наследием идей Мендеса в Бразилии является сеть организаций, помогающих местным сообществам вести бизнес в сельве, не вырубая тропические леса.
"При безразличии правительств горит Амазонка, и тысячи коренных жителей вынуждены покинуть свои дома или, что еще хуже, вымереть, как и большая часть местной фауны. Карнавальная композиция передает сигнал тревоги, чтобы привлечь внимание к этой драматической ситуации, которую, кажется, никто не собирается предотвратить. Коренной житель Амазонии обнимает ленивца указывая на то, что пришло время действовать, пока не стало слишком поздно".
Танцует обитательница амазонских джунглей.
Тема: "Демокризия "
Авторы Лебигр и Роже
"В то время как кучка пузатых плутократов с восторгом наедаются новейшими экономическими и природными ресурсами Земли, миллиарды людей живут на балансе между нестабильностью и нищетой. Рассказчиком об этой социальной несправедливости является Чарли Чаплин, который с его дальновидной иронией и великой человечностью смог изобразить и снять с великой поэзией, маленького человека, который отстаивает собственное достоинство и целостность."
"Семья Лебигр-Роже представляет задумчивого Чарли, взятого прямо из фильма «Золотая лихорадка», который довольствуется сваренным на обед старым ботинком, а за его спиной продолжается вечное веселье персонажей из того класса богачей, который наживается на жизнях других, поглощая все, что встречается. Банки, правительства, власть и деньги пригвождены к позорному столбу в карнавальной представлении, играющем словами демократия, кризис и лицемерие, чтобы подчеркнуть, как много социального и экономического неравенства существует в мире. Подзаголовок исчерпывающий: «Кому всё и кому…».
Признаться, не о пузатых капиталистах думала, когда снимала )
Тема: "Игра в карты при дворе"
Автор Мишель Канова
"Каждая карта играет свою партию, и каждый двор имеет свою игру. Короли и королевы, пехотинцы и воины вовлечены в игру, в которой всегда есть риск и очарование жизни. Дамы, рыцари и короли счастливо шествуют в карусели красок сопровождаемые любовью и почестями. Мир спасет только красота! Да здравствует игра K'Arte в Корте на этом Карнавале 2021!"
Карнавальная группа является данью уважения Эмануэле Луццати к столетию со дня его рождения.
(Эмануэле Луццати - известный итальянский художник ХХ века из Генуи, театральный декоратор и художник по костюмам, иллюстратор, кинорежиссёр и аниматор с фольклорно-наивным стилем и витражными красками. Луццати интересовался символикой Таро, которую он использовал в сценографии.)
Тема: "Ты мой мир/ You are my world"
Автор Эдоардо Черагиоли
"Эдоардо Сераджоли, автор этой маскарадной группы, представляющей невинную девочку, которая, напуганная ужасами мира, инстинктивно закрывает глаза своего плюшевого мишки, чтобы защитить его. Послание о травмах, которые множество детей в мире переносят каждый день, и о зле, с которым им придется научиться справляться, став взрослыми. Среди ужасающих призраков Черагиоли нет недостатка в изображениях смерти, войны, голода, загрязнения среды и т. д.
Человек, сам из-за этих пороков, должен осознать, что перед ужасами современности необходимо пробудить то осознание, которое у взрослых кажется утраченным."
Еще одна пророческая композиция - карнавал владеет пульсом жизни и предупреждает о зловещей реальности в мире.
Война.
Фигура изображает загрязнение окружающей среды.
Смерть.
Тема: "Дневник Анны"
Автор Сильвано Бьянки
"Свою маскарадную группу Сильвано Бьянки посвящает памяти молодой еврейской девушки, Анны Франк, увековеченной в ее дневнике, в котором рассказывается о периоде, когда она и ее семья скрывались от нацистов в Амстердаме.
Анна, мужественная и терпимая, несмотря на свое состояние, сохраняла доверие к человечеству. Сегодня, как и ее бабочки, ее надежды все еще живут свободно, и их разделяют люди, мечтающие о лучшем мире. Крик надежды, который Бьянки хочет принести в Виареджо, оживив улыбку девушки, за которой стоит лагерь смерти Берген-Бельзен."
Продолжение Ч3.