Как звучит ваше имя на испанском?

[domashnyaya]

Мне с именем, можно сказать, крупно повезло: когда знакомлюсь с испанцами - они его без труда выговаривают. А вот моему мужу - не очень, поэтому часто ворчит из-за того, что его имя тут как только не называют... К тому же, придумать какой-нибудь сокращённый, простой для испанцев, аналог - тоже сложновато. Зовут его Олег, а испанцы называют....

Comments

[bogybogovo]

Моё имя Марина мне кажется есть во всех языках, интересно, как у испанцев?

[domashnyaya]

да, у испанцев так же звучит! Причём сами испанцы так называют детей, видимо, международное.

[ledy_rovena]

Это очень красивое имя на испанском, слово mar в переводе значит море, Марина - морская.

[bogybogovo]

Имя мне подходит - я морская по сути....

[natalianova]

Наталия - проще не придумать:)))

[domashnyaya]

точно)

[proehalimimo]

Надя, наверное, как Энадия)

[domashnyaya]

нее, Э прибавляется только к букве "С".

[ledy_rovena]

Надиа, так звучит. У нас продавщицу в магазине так зовут:-)

[almakedonskij]

поэтому я всегда за границей представляюсь как Alex ))

[domashnyaya]

маладес!

[almakedonskij]

;)

[irsenas]

я Ирина) вроде все просто)
и детей называла так, что в любой стране есть своя похожая вариация - Мария и Александр)

[domashnyaya]

точно, такие имена в любой стране хороши)