19-й век в России: от мистицизма к православию

[dmitri_kapustin]

Быть может, именно с министерством духовных дел и народного просвещения князя Голицына (во времена императора Александра I) связан поворот в истории России, в результате которого православие стало реально господствующей религией

Comments

[gignomai]

Исправьте, пожалуйста, опечатку: 1824.

[dmitri_kapustin]

Благодарю. Исправил.

[vvkap]

Практически в это же время происходило настоящее православное возрождение, пришедшее от св.Паисия Величковского в русские монастыри, главным центром стала Оптина. Встречалось оно нередко противодействием церковных властей, но были и влиятельные покровители.

[dmitri_kapustin]

Князь Голицын не был гонителем православия, он уважал православных старцев - но для "массового читателя" нужны были книги духовного содержания, а где их взять? Вот и брали переводы западных авторов, а на западе в то время была популярна индивидуальная (внецерковная) мистика.

[vvkap]

Тем не менее святоотеческое наследие пробивало себе дорогу.

[dmitri_kapustin]

Переводы святоотеческих текстов на русский язык появились позже. Монашеская традиция для мирян была бы непонятной.

Один из вопросов министерства князя Голицына - Библейское общество и перевод Библии на русский язык. К сожалению, эта деятельность была скомпрометирована параллельным развитием мистицизма и тоже подвергнута критике. Но если даже Библия не переведена на русский язык, что читать обычным людям? Эти вопросы решались позднее. А на тот момент ситуация была очень тяжёлой.